приверженец Russisch

Bedeutung приверженец Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch приверженец?

приверженец сущ

— убеждённый сторонник или последователь чего-либо Сведения были разнообразны и противуположны, но имели и нечто общее, именно то, что любившие и не любившие Тихона (а таковые были), все о нём как-то умалчивали ― нелюбившие, вероятно, от пренебрежения, а приверженцы, и даже горячие, от какой-то скромности, что-то как будто хотели утаить о нем, какую-то его слабость, может быть юродство. Он ― приверженец теории «искусства для искусства»; рассказы Марка Вовчка нашли себе хвалителей тоже в числе приверженцев этой теории.

Übersetzungen приверженец Übersetzung

Wie übersetze ich приверженец aus Russisch?

приверженец Russisch » Deutsch

Anhänger Verfechter Parteigänger Jünger Befürworter Anhängerin Verteter Verteidiger Unterstützerin Unterstützer Schüler Fürsprecher Folger Erhalter Apostel

Synonyme приверженец Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu приверженец?

приверженец Russisch » Russisch

сторонник последователь поборник адепт защитник ученик приспешник энтузиаст ученица сателлит последовательница последовател ь поклонник учащийся страстный любитель сторонница приверженка подвижник подаватель партиец открытый сторонник лоялист единомышленник друг верный ученик борец

Sätze приверженец Beispielsätze

Wie benutze ich приверженец in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Нет, ты собирался развенчать его, а в конечном счете пришел к его поддержке, как будто ты его ярый приверженец.

Sie beginnen mit dem Wunsch, anzuklagen, und enden damit, einen Komplizen zu begünstigen.

Стойкий приверженец табачного лобби.

Ein überzeugter Anhänger der Tabakfraktion!

Кто бы не снимал этот фильм, он приверженец скрупулезной точности.

Also wer auch immer diesen film gedreht hat, war sehr detailgetreu.

Послушай, я сильно сомневаюсь, что Великий Дух - ярый приверженец хореографии. Важен не подарок, а внимание.

Schau ich glaube nicht, dass der grosse Geist Wert auf eine gute Choreografie legt, es ist der Wille der zält.

Ты что, приверженец нью-эйдж?

Bist du etwa so ein New-Age-Guru oder so?

Нет, я приверженец оружия.

Nein, ich bin ein Waffen Enthusiast.

У меня есть надежный приверженец.

Ich hab eine gewisse Fangemeinde.

Я не приверженец.

Ich kann dir nicht folgen.

Приверженец.

Ein Mitglied der.

Я приверженец традиций.

Ich bin tradionalistisch.

Я пользовался раз услугами Шакилы, но я не приверженец жести.

Ich hab sie mal getestet, aber ich mag es nicht hart.

Вы не приверженец моногамии?

Sie halten also nichts von der Monogamie?

Приверженец Айвенго и Джона Уэйна но боится взять в руки крошечную мышь.

Da ist einer Fan von Ivanhoe und John Wayne. aber er hat Angst vor einer klitzekleinen Maus.

Он приверженец старой школы.

Wow, der Kerl ist Alte Schule.

Nachrichten und Publizistik

Я - убеждённый, почти старомодный приверженец парламентарной демократии, но когда дело доходит до ситуаций наподобие той, которая будет существовать в послевоенном Ираке, необходимо предпринять ещё две столь же неотложные меры.

Ich habe einen sehr starken, fast schon altmodischen Glauben an die parlamentarische Demokratie, doch wenn es sich um Situationen wie im Nachkriegsirak handelt, finde ich zwei andere Aufgaben ebenso dringend.

Массю, убежденный приверженец де Голля, должен был лучше владеть ситуацией, чтобы такие истины публично говорились дома, вне зависимости от его собственного разочарования.

Massu, ein überzeugter Gaullist, hätte es besser wissen müssen, egal, wie frustriert er selbst war.

Современная Япония, стойкий приверженец послевоенной системы США, также преобразована этим процессом.

Auch das moderne Japan, ein treuer Unterstützer des von den USA angeführten Nachkriegssystems, wurde dadurch umgeformt.

Так что Керри, возможно, будет оказывать на Европу ещё большее давление с целью добиться помощи, чем приверженец односторонних действий Буш.

Daher würde Kerry vielleicht im Hinblick auf Hilfe im Irak mehr Druck auf Europa ausüben als es der unilateralistische Bush je tat.

Япония больна, но не угасает надежда на ее выздоровление, и в данном случае это во многом связано с тем, что приверженец реформ по имени Хейзо Такенака стоит у руля экономической политики страны.

Japan ist krank, aber wieder einmal schöpfen die Menschen Hoffnung, dass sich das Land endlich doch erholen könnte. Dies vor allem deshalb, weil mit Heizo Takenaka ein engagierter Reformer die Wirtschaftspolitik zu bestimmen scheint.

Suchen Sie vielleicht...?