Verehrer Deutsch

Übersetzungen Verehrer ins Russische

Wie sagt man Verehrer auf Russisch?

Verehrer Deutsch » Russisch

поклонник почитатель воздыхатель жених

Sätze Verehrer ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Verehrer nach Russisch?

Einfache Sätze

Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht.

Многие почитатели Тома и Марии провели уже здесь неопределённо долгое время в поисках бесполезно утраченного их кумирами времени.

Maria hat einen heimlichen Verehrer.

У Мэри есть тайный поклонник.

Filmuntertitel

Jetzt, wo Charles dein Verehrer ist, ist sie hinter ihm her wie eine Hornisse.

Чарльз стал твоим кавалером, и она сразу налетела, как оса.

Nun ist sie hinter deinem Verehrer her.

Она уже обхаживает твоего кавалера.

Stiehlst du ihren Verehrer? Unsinn!

Ты отбиваешь у неё поклонника?

Erinnerst du dich an ihren komischen Verehrer?

Ты помнишь её смешного ухажера?

Er war Suellens Verehrer und er liebte sie, nicht mich.

Ведь он ухаживал за Сьюлин и любил её.

Ich weiß, es geht mich nichts an, aber alle Mädchen haben Verehrer.

Это конечно не мое дело. У других девушек есть парни. Я просто спросил.

Ach, ein Tribut, den ein Verehrer mir zollte.

Это подарок поклонника.

Ich weiß nicht, wieso wir alle so feierlich sind. Weil mich mein Verehrer versetzt hat?

Мы все такие скучные, потому что мой кавалер не пришёл.

Ja, ich bekam ein Telegramm von einem alten Verehrer.

Я получила послание от своего давнего поклонника.

Von einem alten Verehrer.

Мой старый любовник.

Sie verwechselt es jetzt mit einer Inselkreuzfahrt - mit Shep Huntleigh, einem Verehrer.

Но у неё в её мозгу это превратилось в какой-то круиз по Карибским островам со старым поклонником.

Kurz darauf heiratete Iris ihren reichen Verehrer. und wir lebten im Luxus auf seinem Anwesen in Long Island.

Следующее, что я узнала - она вышла за богатого поклонника, и мы все зажили на широкую ногу в его имении в Лонг Айлэнде.

Erst wenn Gigi alt genug ist für Geheimnisse und Verehrer.

Пока Жижи не подрастет достаточно, чтобы иметь свои секреты и поклонников.

Daphne hat einen Verehrer, ich auch. Für dich müssen wir auch noch einen finden!

У Дафны есть жених, у меня есть жених, осталось тебе найти жениха.

Nachrichten und Publizistik

Auf der einen Seite stehen die Verehrer des freien Marktes und die neoklassischen Ökonomen, die an eine klare Trennung von Staat und Wirtschaft glauben.

С одной стороны находятся энтузиасты свободного рынка и неоклассические экономисты, которые считают, что между государством и бизнесом есть четкое разграничение.

Suchen Sie vielleicht...?