поклоняться Russisch

Bedeutung поклоняться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch поклоняться?

— книжн. веровать как в божество, в святыню — перен. относиться к кому-чему-нибудь с почитанием, чтить

Wie übersetze ich поклоняться aus Russisch?

verehren anbeten vergöttern umschwärmen kultisch verehren jdn. anhimmeln beten Kult treiben

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поклоняться?

почитать преклоняться обожать боготворить уважать молиться чествовать совершать обряд поклонения служить преклоняться перед обожествлять возвести в культ веровать

Wie benutze ich поклоняться in einem russischen Satz?

Они будут любить вас, будут поклоняться вам как богу.

Sie werden Sie wie einen Gott anbeten!

И Клеопатра, чтобы поклоняться ему.

Und eine Kleopatra, um ihn zu ehren.

Вы будете поклоняться мне, как это делали ваши отцы до вас.

Sie werden mich verehren, wie es Ihre Väter vor Ihnen taten.

Как могу они поклоняться тебе, - если ты нападаешь на них?

Wie können sie Sie verehren, wenn Sie ihnen wehtun?

Все люди будут поклоняться тебе, почти как богине.

Die Menschheit wird dich verehren, als wärst du selbst eine Göttin.

Когда рабы стали поклоняться солнцу, они снова стали недовольны.

Als die Sklaven Sonnenanbeter wurden, wurden sie wieder unzufrieden.

Он считал Терезу богиней, которой нужно лишь поклоняться издали.

Für ihn war sie eine Göttin, die man aus der Ferne anbetet.

Теперь все создания полюбят ночь и будут поклоняться гоблинам как богам.

Jetzt werden alle Kreaturen die Nacht lieben und Kobolde als Götter verehren.

Они учили народ поклоняться иконам.

Zweifellos. - Sie sagten, man soll Bildnisse anbeten.

Я понимаю что я должен попытаться жить праведно и поклоняться тебе по-своему.

Also, ich werde dich dann auf meine eigene Weise verehren.

Неужели Вы думаете, что я могу быть одновременно прилежной христианкой и тайно поклоняться Сатане тогда я должна сказать Вам Я не верю этому.

Wenn Sie glauben, ich tue nur Gutes und lasse mich mit dem Teufel ein. dann glaube ich nicht an Hexen.

Поклоняться этому типу?

Das verehren?

Зачем быть богом, если тебе некому поклоняться?

Wozu Gott sein, wenn einen keiner verehrt?

Он приказал поклоняться только одному богу, ему.

Er verlangte von uns, keinen anderen Gott zu verehren.