PERFEKTIVES VERB испечь спечь IMPERFEKTIVES VERB печь

печь Russisch

Bedeutung печь Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch печь?

печь сущ

— устройство из камня, кирпича или металла, служащее для отапливания различных строений или приготовления пищи Я взошёл в лачужку. Печь была жарко натоплена, и в ней варился обед, довольно роскошный для бедняков. Несмотря ни на какую погоду, он каждый день жарко натапливал русскую печь и спал на полатях. Петрок понял, что он имеет в виду, и уже хотел было отказаться, что-то соврать, но прежде взглянул на Степаниду, которая молча стояла при печи. — сооружение для тепловой обработки материалов в каком-либо технологическом процессе Сейчас за плотиной громадными железными коробками стояли три доменных печи, выметывавшие вместе с клубами дыма широкие огненные языки; из-за них поднималось несколько дымившихся высоких железных труб. — сооружение для тепловой обработки материалов в каком-либо технологическом процессе

печь гл

— приготавливать пищу, сильно нагревая в закрытом пространстве В старину блины пекли, как правило, из дрожжевого теста. С шести часов утра тётя Даша пекла пироги, и, чуть проснувшись, я почувствовал запах шафрана и ещё чего-то пахучего, вкусного, принадлежащего к тесту. — обдавать жаром, сильно греть — безл., разг. о чувстве жжения приготавливать

Übersetzungen печь Übersetzung

Wie übersetze ich печь aus Russisch?

печь Russisch » Deutsch

Ofen backen Backofen Herd Öfen rösten grillen Heizstrahler Heizlüfter Heizgerät Backröhre Backraum wärmer gebacken braten Zünder Warmwasserbereiter Trockenofen Trockenkammer Petschka Ofen -s Hochofen Heizung Heizstab Heizapparat Darre Brennofen Backofen -s -öfen

Печь Russisch » Deutsch

Chemischer Ofen Ofen Fornax Chemiſcher Ofen

Synonyme печь Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu печь?

печь Russisch » Russisch

жарить печка очаг духовка пе́чка готовить выпекать плита обжигать камин горн поджаривать палить кухонная плита жечь духо́вка варить упека́ть упе́чь топка то́пка сушильная сушилка спечь совать ру́сская пе́чка/печь радиатор радиа́тор подрумянивать поджаривать на огне обогреватель обогрева́тель обжигания обжигание обжига́ть обже́чь накалять нагревательный прибор нагреватель нагрева́тельный прибо́р клейть каменка калорифер испечь испе́чь изжарить запекать до́мна грубая груба

Sätze печь Beispielsätze

Wie benutze ich печь in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Эта печь горячая. Смотри не обожгись.

Der Ofen ist heiß. Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.

Я умею печь хлеб.

Ich kann Brot backen.

Filmuntertitel

Представить не мог, что вы умеете печь блины. Как вы научились?

Wie sind Sie und die Pfannkuchen zusammengekommen?

А все смеялись надо мной, когда я принялась печь.

Alle lachten, als ich mich ans Eisen stellte.

Дверь открыта, печь затоплена, что это?

Es raucht der Schornstein! Es muss jemand im Haus sein!

Я затопил печь и подготовил все камины.

Guten Tag, Herr Graf. Guten Tag, Gräfin.

Я приду к вам завтра, когда вы снова будете печь пирог.

Der Kuchen ist morgen dran.

Мистер Сандерс, я завтра не буду печь пирог. Я хочу помочь вашей работе, но не могу постоянно печь пироги.

Ich möchte ja gerne helfen, aber ich kann nicht jeden Tag Kuchen machen.

Мистер Сандерс, я завтра не буду печь пирог. Я хочу помочь вашей работе, но не могу постоянно печь пироги.

Ich möchte ja gerne helfen, aber ich kann nicht jeden Tag Kuchen machen.

Но, отец Фитцгиббон, зачем вам новая печь?

Aber warum wollen Sie einen neuen Heizofen, Vater Gibbons?

Думаю, тебе стоит дать ему новую печь, папа.

Du solltest ihm den neuen Ofen geben, Dad.

Печь не работает, если мотор заглушен?

Die Heizung geht wahrscheinlich auch nicht.

Печь горячая.

Der Ofen ist ja heiß!

В комнате холодно, а печь погасла. - Принесу вам горячего супа.

Das Zimmer ist eiskalt und Ihr Ofen ist ausgegangen.

А я Вам скажу, милая, вы забыли включить печь.

Ich sage es Ihnen. Sie vergaßen, den Ofen anzuschalten.

А несчастливо - забывает включить печь.

Eine unglücklich verliebte Frau vergisst, den Ofen anzumachen.

Nachrichten und Publizistik

На более скромном уровне, хакеры смогли уничтожить доменную печь на немецком металлургическом комбинате, в прошлом году.

Auf bescheidenerem Niveau haben es Hacker im vergangenen Jahr geschafft, in einem deutschen Stahlwerk einen Hochofen zu zerstören.

Как однажды заметил Марк Твен, кот, который сел на горячую печь, больше никогда не сядет на горячую печь, но он уже не сядет и на холодную.

Wie Mark Twain einmal beobachtete, wird sich eine Katze, die sich einmal auf einen heißen Ofen gesetzt hat, nicht wieder auf einen heißen Ofen setzen, auf einen kalten allerdings auch nicht.

Suchen Sie vielleicht...?