Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

rösten Deutsch

Übersetzungen rösten ins Russische

Wie sagt man rösten auf Russisch?

Rösten Deutsch » Russisch

обжигание обжиг

Sätze rösten ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich rösten nach Russisch?

Filmuntertitel

Der Teufel soll dich rösten!
Чтоб черт тебяобуглил беломордый!
Erlösen wir ihn von seinem Leid. - Rösten wir ihn.
Давате сделаем этому сукину сыну больно.
KASSIERERIN: Meistens beim Rösten der Nüsse.
Но при обжарке уничтожается.
Dann lassen wir das Ding runter und rösten sie.
Мы опустим занавес и солнечный свет их поджарит.
Uns lassen sie hier rösten.
Нас оставят здесь, пока не изжаримся заживо.
Ich lass mich jedenfalls rösten.
Меня не волнует, что я старая как потрепанный чемодан. Я собираюсь, как следует поджариться.
Rösten wir keine Marshmallows?
А мы разве не должны были жарить корни алтея?
Sie rösten ihn gut durch!
А его сейчас поджаривают! И жарят хорошо!
Ich würde gerne Ihre Kastanien für Sie rösten. - 2000.
Просто Счастливого Рождества, и я бы хотел собственноручно пожарить ваши каштаны на открытом огне.
Ich werde Sie lebendig rösten.
Сварю живьем.
So können diese wunderbaren Strahlen unseren Boss nicht rösten.
Помогает удерживать те всепроникающие благотворные лучи от поджаривания босса.
Hilfe, die Flammen lodern! Die Marshmallows rösten. Hilfe, rette uns!
Пламя горит, зефир поджаривается.
Würde uns Luke heute wohl ein paar Marshmallows rösten?
Откуда мне знать? Ну, Люк стоял прямо тут, когда это произошло.
Also brachte der Hirte ein paar Zweige in ein Kloster, wo die Mönche sich entschieden, die Beeren zu rösten.
Пастух сломал несколько веточек и отнес к местному монастырю где аббаты решили их прожарить.

Suchen Sie vielleicht...?