PERFEKTIVES VERB передвинуть IMPERFEKTIVES VERB передвигать

передвинуть Russisch

Übersetzungen передвинуть Übersetzung

Wie übersetze ich передвинуть aus Russisch?

verschieben weiterrücken umstellen zurücksetzen versetzen verlegen verdrängen entfernen bugsieren an einen anderen Ort bringen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu передвинуть?

сдвинуть перенести переместить сдвигать переставить передвигать перебросить отсрочить отодвинуть изворачиваться двигать

Wie benutze ich передвинуть in einem russischen Satz?

Не думаю, что мы сможем передвинуть это пианино без посторонней помощи.

Ich glaube nicht, dass wir dieses Klavier ohne Hilfe umstellen können.

Аксель, помоги-ка мне передвинуть стол.

Axel, komm und hilf mir mit dem Tisch.

Она никак не могла передвинуть его сама.

Das hätte sie nicht selbst tun können.

Всё сводится к тому, чтобы тех людей, которые мешают, как-то передвинуть.

Irgendwie sollte man die Leute versetzen, die Informationen nicht weiter geben.

На сколько тебе нужно передвинуть этот вагон с рельс чтобы другой поезд его не смял?

Wieviel von diesem Wagen musst du vom Gleis ziehen damit der andere Zug nicht in ihn hinein fährt?

Не могла бы ты немного передвинуть свои ноги за его спину?

Leg deine Beine ein wenig hinter seinen Rücken.

Кто-нибудь хочет передвинуть кровати?

Will nicht einer von euch tauschen?

Как видите, все книжные полки сбалансированы, чтобы их легко можно было передвинуть и расширить пространство.

Beide Bücherschränke sind beweglich, wodurch man sie. verrücken und so den ganzen Raum öffnen kann.

Мы можем передвинуть небольшой спутник или астероид, но фрагмент ядра звезды? Он слишком тяжел для нашего тягового луча.

Wir können einen kleinen Mond beeinflussen, aber ein stellares Kernfragment ist viel zu massiv für uns.

Но если вот эту передвинуть сюда, а те - туда.

Aber wenn ich das da nehme und es hierhin stecke. und diese kommen dahin.

Простите, сэр, но мне нужно передвинуть этот столик.

Verzeihung, Sir. Ich brauche diesen Tisch woanders.

Я думал, нужно передвинуть диван или что-то ещё.

Ich dachte, es gehe um Möbel umstellen.

Я чувствую, что могу передвинуть почти все.

Ich glaube, ich kann fast alles bewegen.

Передвинуть мины будет несложной работой.

Sie zu bewegen, dürfte nicht so schwer sein.

Вам удалось передвинуть мины?

Es gelang Ihnen, die Minen zu transportieren?