небрежность Russisch

Bedeutung небрежность Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch небрежность?

небрежность сущ

— свойство по значению прилагательного небрежный — небрежное действие, легкомысленный поступок

Übersetzungen небрежность Übersetzung

Wie übersetze ich небрежность aus Russisch?

небрежность Russisch » Deutsch

Nachlässigkeit Fahrlässigkeit Unachtsamkeit Vernachlässigung Schlamperei Unvorsichtigkeit Unaufmerksamkeit Sorglosigkeit Nachlässigkeiten Lässigkeit Laxheit Geringschätzigkeit Faulheit Achtlosigkeit

Synonyme небрежность Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu небрежность?

небрежность Russisch » Russisch

халатность нерадивость неаккуратность невнимательность пренебрежение упущение неряшливость оплошность неосторожность недосмотр недобросовестность невнимание беспечность разгильдяйство равнодушие ошибка неосмотрительность неопрятность халтура халатный расхлябанность промах провинность опрометчивость неточность неосторожность пострадавшего неловкость невоспитанность небрежный небрежность истца нарушение закона контрибутивная вина забывчивость дерзость грубость грубая неосторожность встречная вина вина потерпевшего беспорядочность безрассудство безрассудность безразличие безответственность беззаботность

Sätze небрежность Beispielsätze

Wie benutze ich небрежность in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мой отчет упомянет то, что вы подвергли опасности станцию и ваша небрежность повлекла за собой смерть Пси копа.

Ich sage, wie Sie uns gefährdeten und dadurch den Tod eines Psi-Corps verursachten.

Нет, Гастингс. Это небрежность.

Nein, Hastings, reine Nachlässigkeit.

За преступную небрежность!

Das Verbrechen der vernachlässigung!

У вас хоть есть крест? Какая небрежность.

Ihr habt kein Kruzifix dabei?

Мы должны доказать небрежность. По закону.

Man muss Fahrlässigkeit beweisen.

Я подам на вас жалобу! Медицинская небрежность!

Ich werde Sie verklagen!

Твидовая небрежность?

Rustikale Zumutung?

Вы допустили небрежность. Страховку не дадут.

Ihre Versicherung meint, er hat fahrlässig gehandelt und zahlt nicht.

Небрежность и глупость?

Fahrlässigkeit und Dummheit?

За ошибками всегда стоят тщеславие и небрежность.

Hinter Fehlverhalten verbergen sich immer Einbildung und Fahrlässigkeit.

Значит, если бы мы запретили доступ к МРТ, он мог подать на нас в суд за дискриминацию, равно как и за медицинскую небрежность.

Das heißt, wenn wir ihn nicht ins MRT gelassen hätten, dann könnte er uns wegen Diskriminierung genauso wie Kunstfehler verklagen können.

Вызывает плохую координацию, подверженность происшествиям, небрежность.

Es führt dazu, dass einige Menschen unkoordiniert sind, zu Unfällen neigen und sorglos sind.

Доктор Уиткомб должен был свидетельствовать против него. - Преступная небрежность?

Der verstorbene Dr. Whitcomb sollte gegen ihn aussagen.

Это небрежность или даже может быть несчастный случай?

Wir haben es mit Fahrlässigkeit zu tun oder vielleicht sogar einem Unfall?

Nachrichten und Publizistik

До сих пор они сосредоточивали свое внимание в основном, на том, сколько банки заимствуют, при этом игнорируя другую более серьезную небрежность, что является негативным аспектом регламентирующих мер.

Trotzdem ist die Bankenregulierung nicht gut damit beraten, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren, wie viel Geld sich Banken beschaffen und dabei andere, ernstere Leichtsinnigkeiten zu ignorieren.

В дельте Нигера, где нефтедобыча и небрежность со стороны чиновников привели к экологической катастрофе и лишили людей средств к жизни, разгневанная молодежь, уйдя на болота, подняла мятеж против федеральных сил.

Im Nigerdelta, wo die Ölproduktion und die Vernachlässigung durch den Staat die Umwelt verwüstet und Existenzen ruiniert haben, zogen aufgebrachte junge Menschen in die Sümpfe und führten einen Aufstand gegen föderale Truppen an.

Suchen Sie vielleicht...?