наведение Russisch

Bedeutung наведение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch наведение?

наведение сущ

— действие по значению гл. наводить, навести — устар., лог. то же, что индукция — физ. то же, что индукция — военн. процесс изменения траектории управляемой ракеты, направленный на уменьшение расстояния между ней и целью

Übersetzungen наведение Übersetzung

Wie übersetze ich наведение aus Russisch?

наведение Russisch » Deutsch

Leitung Steuerung Lenkung Führung Schiffsverkehr Schifffahrtskunde Nautik Lotsendienst Führerschaft Arrangement

Synonyme наведение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu наведение?

наведение Russisch » Russisch

управление индукция руководство проведение индуцирование целеуказание устремление судоходство самолетовождение прицеливание привод предводительство постановка подключение пилотаж отсылка организация начальствование нацеливание направление наводка навигация мореходство менеджмент лидерство кораблевождение вождение аэронавигация

Sätze наведение Beispielsätze

Wie benutze ich наведение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

М-р Чехов, наведение бластера на цель А.

Mr. Chekov, Phasereinstellung für Ziel A.

М-р Скотт, наведение на вход в шахту или на их облачный город Стратос?

Haben Sie den Mineneingang oder ihre Wolkenstadt erfasst?

Сохраняйте наведение на эти координаты.

Diese Koordinaten beibehalten.

Наведение.

Gnadenschuß.

Наведение 2-2-0.

Verstanden, Sir. Peilung - 220.

Наведение, 2-2-0.

Peilung - 220.

Питание фазеров. Сканирование на вторжение. Наведение торпед.

Phaserenergiestatus, Störungsscan, Torpedoleitsystem.

Я зафиксировала наведение луча траспортера.

Ich registriere Transportkontakt.

Фазерное наведение накрылось.

Das Phaserzielsystem ist defekt.

Наведение на цель.

Verfolgungsmonitore haben Ziel erfasst.

Лазерное наведение.

Laser in Zielposition.

Наведение на цель.

Die Rakete ist auf Kurs.

Провожу наведение.

Nehme sie ins Visier.

Наведение на цель.

Ziel erfassen.

Nachrichten und Publizistik

Иными словами, информационная стратегия ФРС представляет собой хаос, и наведение в ней порядка намного важнее, чем точный выбор времени принятия комитетом решения об окончании политики нулевых ставок.

Anders ausgedrückt: Die Kommunikationsstrategie der Fed ist chaotisch, und hier Ordnung zu schaffen ist erheblich wichtiger als der genaue Zeitpunkt der FOMC-Entscheidung, wann sie die derzeit in Nullpunktnähe liegenden Zinsen erhöht.

Для этого потребуется восстановление и развитие поврежденной инфраструктуры, достижение экономического процветания, создание эффективной системы социального обеспечения и наведение порядка в регионе дельты.

Dazu bedarf es der Reparatur und Verbesserung beschädigter Infrastruktur, der Schaffung wirtschaftlichen Wohlstands, effizienter sozialer Dienste und der Eindämmung des Aufruhrs in der Delta-Region.

И, в отличие от государств, ставших наследниками Югославии, которые могли смотреть в сторону Европы, отсутствие легитимной арабской демократической ролевой модели делает наведение демократического порядка здесь значительно более сложной задачей.

Und anders als in den jugoslawischen Nachfolgerstaaten, die sich Europa zuwenden konnten, ist die Schaffung einer demokratischen Ordnung durch das Fehlen eines legitimen arabischen demokratischen Modells noch schwieriger.

Suchen Sie vielleicht...?