отсылка Russisch

Bedeutung отсылка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch отсылка?

— действие по значению гл. отсылать — результат такого действия — место в тексте, отсылающее за справкой к другой части текста

Wie übersetze ich отсылка aus Russisch?

Verweis Absendung Versendung Versand Steuerung Quellenangabe Lenkung Leitung

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu отсылка?

отправка ссылка указатель отправление экскурс устремление управление упоминание руководство перенаправление намек наведение

Wie benutze ich отсылка in einem russischen Satz?

Это отсылка на наше с вами знакомство.

Damit spielte ich darauf an, dass ich mit euch rumhänge.

Это была явная отсылка к изображению полового акта.

Ein eindeutiger Hinweis auf Sex.

Ты уверен, что отсылка связывателя это правильное решение?

Bist du dir sicher, dass die Brücke wegzuschicken, die richtige Entscheidung war? Definitiv.

Убийство семью змеями - отсылка к тринадцатой главе.

Was die sieben Schlangenmorde angeht, Enthüllung 13.

Я думаю, что это отсылка к Страшному суду над человечеством.

Ich nehme an, er verweist auf Gottes Urteil über die Menschheit.

Это отсылка к литературе.

Das war eine literarische Referenz.

Отсылка Аристотеля, мистер Зимит.

Sie verteidigen immer noch Aristoteles, Mr. Zimit.

Вырезанные глаза его жертв - отсылка к его любимым произведениям По.

Er schnitt seinen Opfern die Augen heraus, als eine Anspielung auf seine liebsten Werke von Poe.

Эй! Это была твоя первая отсылка к поп-культуре?

Ist das deine erste Popkulturreferenz?

Это отсылка к нашему знакомству в первом сезоне.

Eine Erinnerung daran, als wir uns in der ersten Staffel trafen.

Возможно отсылка на Танатоса, греческого демона смерти.

Da ist möglicherweise ein Bezug auf Thenatos. den hellenischen Dämon des Todes.

Даже я забываю к чему эта отсылка.

Ooh! Selbst ich habe vergessen, worauf sich das hier bezieht.

Да, в александрийской версии Библии есть отсылка в Книге Бытия.

In der alexandrinischen Bibelversion gibt es einen Hinweis in der Genesis.

Это и отсылка к Барбарелле, и в то же время что-то новое.

Das ist wie in Barbarella, aber trotzdem was ganz Neues.