привод Russisch

Bedeutung привод Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch привод?

привод сущ

— устройство или система устройств для приведения в движение машины или механизма Его втаскивали сюда четверо грузчиков на специальной тележке с гидравлическим приводом. Очевидно, у него испортился рулевой привод, руль остался положенным на борт. Этот стол работал от электрического привода и мог вращаться в любой плоскости. — комп., разг. устройство чтения накопителей на магнитных, оптических и т. п. дисках; дисковод И хотя делалось всё возможное, чтобы перезаписываемые DVD-диски можно было читать на всех приводах, добиться этого в полной мере не удалось.

привод сущ

— действие по значению гл. приводить А Мстислав, гневаяся на Всеволода за привод половцов, велел крепко град добывать. Он наблюдал и над привозом строительных материалов, и над приводом рабочих, отправляемых беспрестанно со всех краев России, и над доставкой провианта для их содержания. — юр. принудительное доставление кого-либо (обвиняемого, свидетеля, эксперта и т. п.) в случае отказа явиться добровольно Сотник протискался вперед и доложил следователю о приводе свидетеля. — юр. арест, задержание с доставлением в помещение органов дознания или место предварительного заключения Меня задержит милиция и оформит привод, хотя у Летучева ― три привода, и ничего, правда, он растет без отца и второгодник. приведение

Übersetzungen привод Übersetzung

Wie übersetze ich привод aus Russisch?

привод Russisch » Deutsch

Vorführung Stellglied Stellantrieb Effektor Auslöser Antrieb Aktor

Synonyme привод Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu привод?

привод Russisch » Russisch

передача трансмиссия редуктор приводное устройство шестерня тяга приводной вал наведение мотор консоль зубчатая передача задержание двигатель арест

Sätze привод Beispielsätze

Wie benutze ich привод in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Это первый привод за квартирную кражу, значит, 250.

Beim ersten Einbruch? Um die 250 Dollar.

Экстренный привод.

Auf Notstrom umschalten.

Экстренный привод переключается. Все еще отрицательная функция.

Immer noch negativ.

Почините привод искривления.

Ein Team soll am Warpantrieb arbeiten.

Если не почините привод искривления, вы будете уволены.

Kriegen Sie den Antrieb nicht funktionstüchtig, feuere ich Sie.

Привод починить не удается. Мы спускаемся. И бессильны.

Wir gehen runter und können es nicht stoppen.

Привод искривления безнадежно разрушен.

Der Warpantrieb ist völlig kaputt.

Сенсоры показали конверсионный привод.

Sensoren deuten auf eine Art Konversionsantrieb hin.

Вне дока привод искривления не починить.

Ich kann den Antrieb nicht reparieren.

М-р Сулу, импульсный привод, скорость.037.

Mr Sulu, Impulskraft, Geschwindigkeitsfaktor 0,037.

Импульсный привод, капитан?

Impulskraft?

Капитан, вы не включите варп-привод?

Captain? Sie werden nicht mit Warp fliegen?

Шанс восстановить варп-привод?

Er ist nicht zu gebrauchen.

Когда он подойдет, включайте варп-привод.

Wenn er an uns vorbeifliegt, gehen wir auf Warp.

Suchen Sie vielleicht...?