ковылять Russisch

Bedeutung ковылять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ковылять?

ковылять гл

— идти медленно, неуклюже, с трудом; прихрамывать

Übersetzungen ковылять Übersetzung

Wie übersetze ich ковылять aus Russisch?

ковылять Russisch » Deutsch

humpeln hinken watscheln wackeln unsicher gehen tappen schlottern schlendern lahmen

Synonyme ковылять Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ковылять?

ковылять Russisch » Russisch

хромать прихрамывать спотыкаться шататься плестись бродить шагать ходить хромая ходить утопать тяжело ступать тащиться спотыкаясь переступать ногами переваливаться неуверенно ступать медленно шагать идти шатаясь идти с трудом идти прихрамывая идти неверной идти дрожащей походкой двигаться с трудом

Sätze ковылять Beispielsätze

Wie benutze ich ковылять in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Можете сколько угодно ковылять по комнате, но не докажете.

Klar, Sie können sich Zeit lassen, durchs Zimmer hinken, aber das ist kein Beweis.

Мама? Мы должны ковылять так же, как они?

Mama, müssen wir auch so watscheln?

Понимаю. Но я с тобой не пойду, если ты будешь ковылять.

Ich gehe mit dir nicht weiter, wenn du weiter so gehst.

Она никогда не говорила о том, что мечтает выходить в свет по пятницам, раскрашивать свое лицо полным макияжем, и ковылять на огромных каблучищах до ближайшего бара, И болтаться с пьяными брокерами с Уолл-стрит.

Ich wusste nicht, dass ihr Traum von Freitagabend darin besteht, dick Schminke aufzutragen, auf Stöckelschuhen durch Szenebars zu ziehen und mit betrunkenen Wall-Streetern abzuhängen.

Могу только ковылять, опираясь на эту долбаную палку.

Ich kann nur mit einem verfluchten Stock herumhumpeln.

Просто перестань ковылять и держи руки над головой.

Sie sollten stehenbleiben und die Hände über Ihren Kopf heben.

Тогда почему бы не позволить французам просто ковылять к себе домой?

Also warum nicht einfach die Franzosen nach Hause hinken lassen?

Придется полночи ковылять.

Meine alten Beine brauchen die halbe Nacht, um mich dorthin zu tragen, ohne Pferd.

Просто интересно,сколько придется ковылять до города, после того, как убью тебя.

Frage mich nur, wie weit ich zurück in die Stadt gehen muss, nachdem ich dich getötet habe.

Suchen Sie vielleicht...?