schlottern Deutsch

Übersetzungen schlottern ins Russische

Wie sagt man schlottern auf Russisch?

болтаться шататься ходить утопать трястись ковылять дрожать

Wie übersetze ich schlottern nach Russisch?

Den Kommunisten schlottern jetzt die Knie.

У коммунистов теперь поджилки трясутся!

Dir schlottern deine Backen.

Солдат, ты говоришь.

Mir schlottern die Knie.

У меня растут клюв и перья.

Schon beim Gedanken daran schlottern mir die Knie.

Мне даже думать об этом страшно.

Mir schlottern die Knie.

Ну я прям обмочился от страха.

Ich sehe von hier aus seine Knie schlottern.

Я отсюда вижу, как у него коленки трясутся.

Mir schlottern die Knochen.

Я промерзла до костей.

Die Crew ist am schlottern wie sich fürchtende Mäuse.

Матросы дрожат, словно испуганные мыши.

Wäre ich ein kleines Mädchen, würden mir jetzt wohl die Knie schlottern.

Я думаю, если бы я был молодой девушкой, я бы сейчас дрожал бы в своих маленьких тапочках как кролик.