заблудиться Russisch

Bedeutung заблудиться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch заблудиться?

заблудиться гл

— потерять дорогу Заблудился — это значит остался совсем один и неизвестно где. Понимаешь? Совсем о-дин! О-о-ди-ин… — разг. случайно попасть куда-либо, по ошибке зайти не туда — перен. ошибиться, сойти с пути истины

Übersetzungen заблудиться Übersetzung

Wie übersetze ich заблудиться aus Russisch?

заблудиться Russisch » Deutsch

vom Wege abkommen verirren sich verlaufen sich verirren wandern verirrt umherschweifen treiben streunend irren

Synonyme заблудиться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu заблудиться?

заблудиться Russisch » Russisch

сбиться с пути блуждать потеряться заплутаться заплутать шально́й терять дорогу странствовать скитаться сбиться сбиваться с дороги сби́вшись с пути́ пропасть пойти по неправильному пути пойти неправильно перепутать ошибиться дорогой ошибаться отклониться затеряться запутаться заблуждаться бродить бездо́мный

Sätze заблудиться Beispielsätze

Wie benutze ich заблудиться in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!

Я боялся заблудиться в темноте.

Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.

Filmuntertitel

Вам понадобится маяк, чтобы не заблудиться в этом чаду.

In diesem Rauch brauchen Sie Radar.

Но вы можете заблудиться.

Sie würden sich verirren.

А то я могу заблудиться.

Ich würde mich sonst verlaufen.

Скоро ночь Можно заблудиться.

Es wird bald dunkel. Wir könnten uns verlaufen.

Он меня так твердо поставил на истинный путь, что не заблудиться и не вернуться обратно.

So wie er die Dinge erklärte, liegt der Pfad der Tugend. jetzt ganz klar vor mir.

Можно заблудиться всего в дюжине шагов от порога. Ветер поднимается моментально.

Man verirrt sich vor der Haustür, wenn der Wind plötzlich bläst.

Искала выход, но в этих коридорах так легко заблудиться. Увидела открытую дверь.

Ich wollte gehen, aber bei all diesen Gängen habe ich mich wohl verlaufen.

Заблудиться можно.

Verdammt noch mal, ein richtiges Penthouse, Cass.

Иначе можете заблудиться. и никогда отсюда не выйти.

Dann kommst du hier nie wieder raus.

Я всегда мечтала заблудиться в Венеции.

In Venedig muss man sich damit abfinden, dass man sich verläuft.

В этих небоскребах так легко заблудиться.

Man verläuft sich ständig in diesen Hochhäusern.

У нас 50 келий и несколько склепов, вы можете заблудиться.

Hier sind 50 Zellen und mehrere Krypten, Sie könnten sich verirren.

Метро большое. Нам самим случается в нем заблудиться.

Es ist groß hier unten, sogar wir verlaufen uns manchmal.

Мы могли бы пойти на лодке Вы знаете, и заблудиться в любом входе.

Wir könnten zum Hausboot fahren. und uns in irgendeinem Meeresarm verstecken.

Suchen Sie vielleicht...?