verirren Deutsch

Übersetzungen verirren ins Russische

Wie sagt man verirren auf Russisch?

заблудиться

Wie übersetze ich verirren nach Russisch?

In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

Sehen Sie zu, dass Sie sich nicht wieder verirren!

Смотрите опять не потеряйтесь!

Sehen Sie zu, dass Sie sich nicht wieder verirren!

Смотрите опять не заблудитесь!

Ich werde mich verirren.

Я же потеряюсь.

Kommen aus New York und verirren uns in der ersten Nacht.

Мы приехали сюда из Нью-Йорка, и в первую же ночь заблудились.

Es verirren sich nicht oft Leute hierher.

Люди нечасто сюда приходят.

Sie würden sich verirren.

Но вы можете заблудиться.

Ich sollte Brotkrumen streuen, um mich nicht zu verirren.

Каждый раз, заходя сюда, мне придётся сыпать за собой крошки.

Und einige Leute verirren sich einfach auf dem Weg hin zum Licht.

А еще есть люди, которые не находят дороги к свету.

Hier sind 50 Zellen und mehrere Krypten, Sie könnten sich verirren.

У нас 50 келий и несколько склепов, вы можете заблудиться.

Sie werden sich wieder verirren.

Вы все равно заблудитесь опять.

Man kann sich hier wirklich verirren.

Вы можете потеряться в таких больших помещениях!

Nicht verirren.

Не потеряйся. Мы ещё открыты.

Weil, mon ami, ein Brief an Scotland Yard sich nicht verirren kann.

Потому что, друг мой, невозможно сделать так, чтобы письмо, адресованное в Скотланд-Ярд, заблудилось.

Wir würden uns vermutlich nur in der Vergangenheit verirren.

Нам придется прибегнуть к старомодному способу. Посадка обещает быть жесткой.

Marschieren Sie nachts, wenn Sie sich verirren.

Запомните, если вы заблудитесь то передвигайтесь по ночам.

Richard, du könntest dich in deinem eigenen Hintergarten verirren.

Ричард, ты же в трех соснах заблудишься!