вызывающий Russisch
Bedeutung вызывающий Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch вызывающий?
вызывающий
Übersetzungen вызывающий Übersetzung
Wie übersetze ich вызывающий aus Russisch?
вызывающий Russisch » Deutsch
Synonyme вызывающий Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вызывающий?
вызывающий Russisch » Russisch
Sätze вызывающий Beispielsätze
Wie benutze ich вызывающий in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Доктор Маккой взял у нас образцы тканей, чтобы выделить организм, вызывающий раны.
Dr. McCoy nahm von uns Gewebe- proben, um den Erreger zu isolieren.
Устраняет навящевый комплекс вины, вызывающий невроз.
Gegen zwanghafte Schuldkomplexe, die zu Neurosen führen.
Магнитный эффект, вызывающий мерцание?
Einen magnetischen Effekt, der ein Blitzphänomen hervorruft.
Советую вам снять все средства, вложенные в банк, вызывающий сомнения.
Ich rate Ihnen, Ihr Geld aus der in Frage stehenden Firma zu nehmen.
Поэтому этот метод известен, как вызывающий рефлекс отвращения.
Das ist Aversionstherapie.
У Чакотэй есть доминирующий ген, вызывающий когнитивные расстройства, чувственную горячку.
Er hat genetische Marker für eine kognitive Störung.
Мощный наркотик, вызывающий реалистичные галлюцинации.
Eine starke Droge, die sehr realistische Halluzinationen auslösen kann.
Ты накладываешь вызывающий макияж, так что они не видят, на кого ты действительно похожа.
Du versteckst dein Gesicht hinter Make-up.
Титры на вирус Эпштейна-Барра просто зашкаливают. Наиболее распространённый вирус, вызывающий апластическую анемию.
Epstein-Barr, die häufigste virale Ursache der aplastischen Anämie.
Леди и джентльмены, мальчики и девочки самый захватывающий вызывающий дрожь волнующий бросающий вызов смерти поступок, который вы когда-либо видели.
Ladys und Gentlemen, liebe Kinder, die spannendste, fesselndste, kühnste, aufregendste, todesmutigste Nummer, die Sie jemals gesehen haben.
Еще нет, но у тебя совершенно точно есть вирус, вызывающий СПИД.
Noch nicht, aber den Virus, der AIDS verursacht.
Вот крем, вызывающий онемение.
Sieh mal, es gibt Betäubungscreme. Das ist ein gutes Zeug.
Препарат, вызывающий у солдат агрессивность.
Es ging darum, Soldaten im Kampf aggressiver zu machen.
В мясных котлетах нашли вирус кишечной палочки, вызывающий боли в животе и понос.
Die Burger waren mit E. Coli-Bakterien verseucht, was zu Krämpfen und Durchfall führen kann.
Nachrichten und Publizistik
Устроенный Милошевичем искусный и вызывающий полемику перекрестный допрос свидетелей в зале суда Гаагского трибунала в определенной мере восстановил его престиж среди сербов, которые воспринимают этот трибунал как антисербский.
Dazu hat Milosevics durch sein scharfsinniges, kampfeslustiges Kreuzverhör der Zeugen im Gerichtssaal von den Haag sein Ansehen unter den Serben, die das Tribunal für antiserbisch halten, wieder etwas aufgebessert.
Возможно коронавирус, вызывающий атипичную пневмонию, не вызывает серьезных последствий, паразитируя на своих хозяевах, диких животных.
Es ist möglich, dass das SARS-Coronavirus bei seinen ursprünglichen, wilden Wirtstieren keine schwerwiegende Erkrankung hervorruft.
Вместо этого мы наблюдаем процесс экономической глобализации, вышедший из-под политического контроля и, в его нынешнем виде, вызывающий экономическое разорение и экологическую катастрофу во многих частях света.
Stattdessen erleben wir einen Prozess wirtschaftlicher Globalisierung, der der politischen Kontrolle entglitten ist und daher in vielen Teilen der Welt wirtschaftliches Chaos und ökologische Verheerungen anrichtet.