schnippisch Deutsch

Übersetzungen schnippisch ins Russische

Wie sagt man schnippisch auf Russisch?

дерзкий вызывающий

Wie übersetze ich schnippisch nach Russisch?

Kein Wunder, daß du gefeuert wurdest, du bist so verdammt schnippisch.

Неудивительно, что тебя уволили, ты такая раздражительная.

Sir, werden Sie nicht schnippisch, ich mache hier nur meine Arbeit.

Сэр, зря вы начинаете на меня кричать. Я выполняю свою работу.

Nein, Sie waren ziemlich schnippisch.

Нет. Вообще-то, ты раздражительная.

Ich war nicht schnippisch.

Я не раздражительная.

Und Sie reagierten schnippisch.

И ты ответила сварливо.

Schnippisch.

Раздражительная.

Schnippisch.

Раздражительность.

Schnippisch.

Грубо.

Schnippisch, in Stereo!

Стерео грубость!

Manchmal guckt sie nur schnippisch.

Иногда она даже смотрит грубо.

Schroff, schnippisch.

Грубо. Раздражительно.

Das schnippisch Mann ist derjenige, der entscheidet, wer auf der Plattform bekommt.

Тот надменный парень - один из тех, кто решает, кому танцевать на платформе.

Wenn der Mann schnippisch sieht die Routine. er wird zu uns aufbauen wollen unsere eigene Plattform.

Когда этот надменный парень увидит наш танцевальный номер он захочет выстроить для нас отдельный подиум.

Was hatte das schnippisch Kerl sagen?

Что сказал тот заносчивый парень?