impertinent Deutsch
Übersetzungen impertinent ins Russische
Wie sagt man impertinent auf Russisch?
impertinent Deutsch » Russisch
Sätze impertinent ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich impertinent nach Russisch?
Filmuntertitel
Er ist impertinent!
Он дерзок!
Impertinent und dazu ein Feigling.
Дерзок, да и редкостный трус.
Ihr Franzosen seid impertinent.
Французы такие нескромные.
Hoffentlich empfinden Sie meinen Wunsch nicht als impertinent.
Надеюсь, вы не сочтете это неуместным, Павел Павлович.
Sollte ich einfach umsonst impertinent sein?
Вы хотите, чтобы я был дерзким бесплатно, сэр?
Ich möchte nicht impertinent sein, aber wie lange dauert unser Trip?
Не хочу показаться дерзкой, но как долго еще нужно наше пребывание здесь?
Vielleicht will er sich einweisen lassen. - Du bist impertinent.
Жан-Пьер, ты меня очень разочаровываешь.
Halten Sie mich für impertinent?
Не хотела бы показаться наглой.
Er wird es als impertinent empfinden.
Он расценит это как дерзость.
Impertinent!
Нахалка!
Sei nicht so impertinent!
Не будьте дерзкими.
Auch wenn ich impertinent wirke, auf Ihre Verantwortung, meinetwegen.
Рискую показаться грубияном. Сами же будете расхлебывать.
Und Ihr seid so impertinent und empfehlt Blau.
А вы имели наглость порекоммендовать мне голубое?
Haben Sie da Familie? Sie sind impertinent.
У вас там осталась семья, Миссис?