беспристрастный Russisch

Bedeutung беспристрастный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch беспристрастный?

беспристрастный прил

— чуждый предвзятости, не склонный к предвзятым суждениям Сверхценные идеи, будучи эмоционально весьма насыщенными, занимают в психике центральное место и мешают человеку быть в достаточной мере беспристрастным и объективным в своих суждениях. — основанный на отсутствии пристрастия, предвзятости, предубеждения

Übersetzungen беспристрастный Übersetzung

Wie übersetze ich беспристрастный aus Russisch?

беспристрастный Russisch » Deutsch

unparteiisch unvoreingenommen vorurteilslos vorurteilsfrei unparteilich uninteressiert unbefangen objektiv neutral desinteressiert

Synonyme беспристрастный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu беспристрастный?

беспристрастный Russisch » Russisch

справедливый объективный непредубежденный непредвзятый нелицеприятный честный непредубеждённый незаинтересованный бескорыстный холодный хладнокровный умеренный спокойный прямой правильный нейтральный независимый лишенный предвзятости критический беспартийный бескорыстен без предрассудков

Sätze беспристрастный Beispielsätze

Wie benutze ich беспристрастный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Если фредди Куимби невиновен, я уверена что справедливый и беспристрастный суд его оправдает.

Na ja, wenn Freddy Quimby es nicht getan hat. dann wird er von fairen unparteiischen Geschworenen freigesprochen.

Беспристрастный Тед.

Nüchterner Ted.

Ведек Барайл предложил, чтобы я был там как беспристрастный наблюдатель, и Кай Винн согласилась.

Vedek Bareil schlug vor, ich solle als unparteiischer Beobachter teilnehmen, und Kai Winn hat zugestimmt.

Со всем уважением, Ваше Преосвященство, вы - едва ли беспристрастный наблюдатель.

Bei allem Respekt, Eminenz, Sie sind alles andere als unparteiisch.

Насколько я знаю, Лоренцо - исключительно беспристрастный человек.

Soweit ich weiß, ist Lorenzo von keinem beeinflusst.

Беспристрастный.

Unparteiisch.

Он отличный судья. методичный, с аналитическим складом ума, беспристрастный.

Er ist ein perfekter Rechtsanwalt. Methodisch, analytisch, nicht parteilich.

Беспристрастный.

Zynisch zu werden.

Нам нужен кто-то беспристрастный, кто-то, кого он не знает.

Okay, wir brauchen jemand unvoreingenommenes, jemand, den er noch nicht kennt. Hallo, Owen.

Я знаю, что Уилл Гарднер любит сражаться со своим эго, но я надеюсь, что выиграет более беспристрастный ум.

Nun, ich weiß, dass Will Gardner gerne mit seinem Ego kämpft, aber ich hoffe, die mehr objektiveren Gemüter bestimmen.

Уилл, я знаю, что ты вложил в это дело свое эго, но я надеюсь, что решение примет более беспристрастный ум.

Will, ich weiß, dass Ihr Ego darin investiert ist, aber ich hoffe die mehr objektiveren Gemüter bestimmen.

Беспристрастный?

Bist du objektiv geblieben?

А как же беспристрастный суд?

Wie soll ein Prozess fair sein?

Позвольте мне напомнить вам, что мы - беспристрастный комитет, и очень важно, чтоб точка зрения, высказанная вами сегодня, принадлежала вам и только вам.

Zur Erinnerung, dies ist eine neutrale Kommission und es ist wichtig, dass Sie heute nur Ihre Sichtweise ausdrücken.

Nachrichten und Publizistik

Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.

Israel will keinen unvoreingenommenen Mittler, sondern einen bedingungslosen Unterstützer.

Suchen Sie vielleicht...?