zuvorkommend Deutsch
Übersetzungen zuvorkommend ins Englische
Wie sagt man zuvorkommend auf Englisch?
zuvorkommend Deutsch » Englisch
Sätze zuvorkommend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zuvorkommend nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist zuvorkommend.
Tom is courteous.
Tom war zuvorkommend.
Tom was courteous.
Es fiel mir überhaupt nicht schwer, mich einzufügen. Alle waren sehr zuvorkommend.
It was not hard to fit in at all. Everyone was very welcoming.
Filmuntertitel
Du kannst zumindest zuvorkommend sein.
The least you can do is be courteous to her.
Sie sind einfach und zuvorkommend, und doch irgendwie königlich.
They're simple and kind, and yet, somehow, they're royal.
Sie waren sehr zuvorkommend.
They were very polite.
Sehr zuvorkommend von Ihnen.
That's very obliging of you.
Und einem Fremden gegenüber äußerst zuvorkommend.
I sure appreciate your kindness to a total stranger.
Sie sagt, sie tun schüchtern und äußerst zuvorkommend.
She says they act bashful and man you all over the place and the first thing you know.
Sie wollte nur zuvorkommend sein.
She's just being sociable.
Sie sind zu uns sehr zuvorkommend.
But you'll find them all very helpful.
Ihre Freunde sind sehr zuvorkommend, vor allem der, der meine Tochter trug.
Your friends are very obliging. especially the one who carried my daughter.
Das ist sehr zuvorkommend.
Well, you're very considerate.
Das ist sehr zuvorkommend, Sir.
That's very obliging of you, sir.
Zuvorkommend?
Obliging?
Vor Ihnen wohnte hier ein Theosoph. Er war sehr zuvorkommend.
Before you moved in, a theosophist lived here, and he was very pleasant.
Sehr zuvorkommend.
Very pleasant.
Nachrichten und Publizistik
Wenn die aktuelle US-Politik gegenüber China Eindämmung im Stil des Kalten Krieges sein soll, wirkt sie ungewöhnlich zuvorkommend.
If current US policy towards China is supposed to be Cold War-style containment, it seems unusually warm.