zuvorkommend Deutsch
Übersetzungen zuvorkommend ins Tschechische
Wie sagt man zuvorkommend auf Tschechisch?
Sätze zuvorkommend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zuvorkommend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du kannst zumindest zuvorkommend sein.
Mohlas být k ní aspoň zdvořilá.
Ihre Freunde sind sehr zuvorkommend, vor allem der, der meine Tochter trug.
Vaši přátelé jsou velmi laskaví, zvlášť ten, co nesl mou dceru.
Das ist sehr zuvorkommend.
To je velmi ohleduplné.
Das ist sehr zuvorkommend, Sir.
To je od vás velmi laskavé, pane.
Zuvorkommend?
Laskavé?
Vor Ihnen wohnte hier ein Theosoph. Er war sehr zuvorkommend.
Před vámi tu bydlel teosof a byl velmi milý.
Sehr zuvorkommend.
Velmi milý.
Das ist sehr zuvorkommend.
Bylo to velmi pozorné.
Sie waren ausgesprochen zuvorkommend, aber. wie sie mich ansehen oder wie deine Schwester mit mir spricht.
Jak tvá matka a otec. Byli moc příjemní, tak jsem to nemyslela.
Ich will, lhrer Ankunft zuvorkommend, sagen, dass lhr nicht aufgelegt seid.
Půjdu a řeknu, že vám není dobře.
Nett, zuvorkommend, würde keiner Fliege etwas zu Leide tun.
Milý, laskavý, ani mouše by neublížil.
Sie waren wirklich sehr zuvorkommend.
Ano, Jerry, říkal. Byl moc užitečnej..
Die Telefongesellschaft ist nicht gerade zuvorkommend.
Telefonní společnost ji nechtěla zařadit do seznamu.
Freundlich, zuvorkommend, aber echt seltsam.
Přátelský, plný energie, ale trochu divný.
Nachrichten und Publizistik
Wenn die aktuelle US-Politik gegenüber China Eindämmung im Stil des Kalten Krieges sein soll, wirkt sie ungewöhnlich zuvorkommend.
Je-li současná politika USA vůči Číně pokládána za zadržování ve stylu studené války, jeví se jako neobvykle vřelá.