zuvorkommende Deutsch
Sätze zuvorkommende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zuvorkommende nach Englisch?
Filmuntertitel
Also. Weißt du, Bürschchen, Damen in einem gewissen Alter bevorzugen nette und zuvorkommende Jünglinge.
Well.you know, old chap, ladies of a certain age tend to favor polite and obliging young boys.
Der zuvorkommende Patrick ist schon zur Stelle, bereit zuzuschlagen.
Madame Arlena slowly returning to consciousness and the so solicitous Monsieur Patrick preparing le moment juste to strike.
Sie werden allerdings feststellen, dass mein Job etwas mehr von mir verlangt als einen engen Pullover und eine zuvorkommende Art.
However, I think you will find my job requires a little more than a tight sweater and a perky attitude.
Aber. ich habe in einer Bar gearbeitet. und weiß, was zuvorkommende Bedienung ist.
But I used to work in a bar so I know what it's like to wait on people.
Ein paar fitte, zuvorkommende, europäische Männer mit Schnurrbärten, die uns das Gepäck hinterher tragen, Taxis für uns rufen und uns ständig sagen, wie schön wir sind.
Spry, accommodating European men with neat mustaches trailing after us, carrying our luggage, hailing taxi cabs, constantly reminding us how beautiful we are.
Ich mag seine ruhige, zuvorkommende Art.
I like his quiet gentleman-like manners.
Da sieht man, was für nette, zuvorkommende Leute sie sind.
That is the kind of thoughtful, unpretentious people that they are.
Besonders die süße und zuvorkommende Bedienung.
Especially the cute, attentive service.
Weswegen wir unsere zuvorkommende Einladung auch erweitert haben.
Which is why we have extended the courtesy of our invitation.
Normalerweise ist meine Whitney eine sehr zuvorkommende, liebevolle Person.
Normally, my Whitney is a very thoughtful, loving person.