zusammentrommeln Deutsch
Übersetzungen zusammentrommeln ins Englische
Wie sagt man zusammentrommeln auf Englisch?
zusammentrommeln Deutsch » Englisch
Sätze zusammentrommeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammentrommeln nach Englisch?
Filmuntertitel
Zuerst mal wirst sämtliche Kinder der Stadt zusammentrommeln egal ob Mädchen oder Junge, die ein Fahrrad haben und ihnen sagen, sie sollen in einer halben Stunde hier sein.
The first thing I want you to do is round up every kid in town, boy or girl, who's got a bicycle and be back here with them in a half hour.
Lass uns die Jungs zusammentrommeln, okay?
Let's get some guys together.
Lass uns ein Aufgebot zusammentrommeln, Harry.
Let's get a posse together, Harry.
Der Sheriff soll. ein Aufgebot zusammentrommeln.
Where's Jellico?
Wir werden alle zusammentrommeln und befragen.
You will resume the house to house search for any indication of where he may have been sheltered.
Wir sollen alle Leute zusammentrommeln und zur Schule bringen.
Round up everybody. Take 'em to the high school.
Nur ein Mann kann all diese Schwarzen in der Stadt zusammentrommeln.
Only one man can pull together that much black muscle in this town.
Ich werde ein paar Freunde zusammentrommeln und dann gehen wir.
I'll just get a couple of my friends and we'll go.
Wenn wir euch Essen für 2 Tage beschaffen und in der Zeit die anderen Pflücker im Tal zusammentrommeln, macht ihr dann weiter?
But if we get you food for two days. long enough for us to get around the valley, get to the other pickers, get them together. will you stick with it?
Wir müssen alle zusammentrommeln.
Now you got to get the group together right now.
Wir müssen einen ganzen Haufen Leute zusammentrommeln, Lewis. Eine Truppe!
We need to get a group of our own people together, a posse.
Sie sollten sie ausfindig machen, nicht zusammentrommeln.
I asked you to locate, Mildred, not corral.
Ich ruf den Superintendent in Hongkong an, vielleicht kann der sie für mich zusammentrommeln.
I'll call the superintendent in Hong Kong. He should be able to arrange it.
Und wenn wir uns ans Telefon setzen, und diese Leute zusammentrommeln, Leute wie wir, dann versucht nicht nur unsere Familie etwas zu tun.
And if we start getting on the phone, rounding those people up, people just like us, then it won't just be our family trying to do something.