zusammentreiben Deutsch
Übersetzungen zusammentreiben ins Englische
Wie sagt man zusammentreiben auf Englisch?
Sätze zusammentreiben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammentreiben nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich müsst ein paar Tausend Rinder zusammentreiben!
You got a couple of thousand head to round up. Get at it!
Die Herde zusammentreiben.
Round up the strays.
Ich wollte doch dabei sein, wenn sie das Vieh zusammentreiben.
I thought I was going riding with him to the roundup.
Man könnte sie zum Stab zusammentreiben!
Would be good to catch them.
Na schön, dann lassen Sie uns Cowboys spielen, und das Vieh zusammentreiben.
Ah, right. Well, I guess we better start making like cowboys and head for the last roundup.
Wir müssen die Rinder zusammentreiben.
We gotta round up those cattle.
Gut, weitere 200 zusammentreiben.
Very well, lieutenant. - Round up 200 more.
Ich soll noch 200 zusammentreiben.
I am to gather 200 more.
Dieses einfache Zusammentreiben von Vagabunden.
Why get worked up about vagrants?
Sie haben doch das Kommando über das Zusammentreiben von Vagabunden.
You're in charge of rounding up vagrants.
Viel Glück beim Zusammentreiben.
Good luck with your roundup.
Die nicht bewusste Masse zusammentreiben und vorwärts!
We'll bring the ignorant masses here and begin work.
Eines Nachts sah ich hier Carters Leute erstmals die Pferde zusammentreiben.
I was out here one night when I first saw Carter's men. rounding up the horses.
Sie sagten, dass es hier in Virginia dieses Zusammentreiben nicht mehr gibt.
You were saying that you don't have roundups here in Virginia.