zusammenbauen Deutsch
Übersetzungen zusammenbauen ins Englische
Wie sagt man zusammenbauen auf Englisch?
Sätze zusammenbauen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammenbauen nach Englisch?
Einfache Sätze
Dieser Bücherschrank lässt sich einfach zusammenbauen.
This bookcase is easy to assemble.
Sie kann keine IKEA-Möbel zusammenbauen.
She can't assemble Ikea furniture.
Filmuntertitel
Er schnorrte ein paar starke deutsche Linsen und einen Vergrößerungsspiegel und ließ alles von Ronnie Bigelow von Baracke 2 zusammenbauen - für ein Pfund Kaffee.
He scrounged some high-powered Kraut lenses and a magnifying mirror, and got Ronnie Bigelow from Barracks 2 to put it together for a pound of coffee.
Wie wollen wir sie zusammenbauen?
How are we gonna build it?
Traktor zusammenbauen.
You can assemble a tractor.
Maschine 2 müssen wir erst wieder zusammenbauen, ehe ich was sagen kann.
No. 2 I'll tell you about when it's put back together.
Man glaubt kaum, was die da drin angeblich für Sachen zusammenbauen.
From what I hear, you just wouldn't believe the weird things they build in there.
Jetzt erzähl mir nicht, dass jemand ein Auto aus so einem Müll zusammenbauen kann.
Now, you can't tell me that anyone can build an automobile out of junk like that.
Sie werden es selber zusammenbauen, aber dabei dürfen Sie nicht Ihre Ausbildung vernachlässigen.
What there is of it will be built by you, but the construction. will in no way interfere with your training.
Ich kann etwas zusammenbauen, aber es wird nicht lange halten.
It's vital. I can put together something, but it won't hold long.
Captain, wir können unsere Zeit am besten nutzen, wenn wir die Communikatoren wieder zusammenbauen.
Captain I suggest the most profitable use of our time would be to reassemble our communicators.
Und vom Fischerdorf Bonhorst, wo sie die Raketen zusammenbauen und auf U-Booten verschiffen.
And, uh. HOGAN ( over radio ): A fishing village, Bohnhorst, where they assemble the rockets and ship them out by our U-boats.
Wir wollen ein Grammophon zusammenbauen.
We want to assemble a gramophone, Comrade Lieutenant.
Wenn wir die beiden Raketen Redstone und Atlas zusammenbauen, könnten wir eine Kapsel starten.
By combining our available rockets, the Redstone, the Atlas I agree that we could launch a pod.
Bei Ankunft so schnell wie möglich wieder zusammenbauen.
On arrival they are to be reassembled as quickly as possible.
Ich kann es nicht zusammenbauen.
I cannot put it together.