zusammenbauen Deutsch
Übersetzungen zusammenbauen ins Russische
Wie sagt man zusammenbauen auf Russisch?
Sätze zusammenbauen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammenbauen nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie werden es selber zusammenbauen, aber dabei dürfen Sie nicht Ihre Ausbildung vernachlässigen.
Что построите, то и будет, но строительство не должно. мешать вашему обучению.
Ich kann etwas zusammenbauen, aber es wird nicht lange halten.
Да, сэр, я смогу собрать из подручных материалов, но долго он не продержится.
Captain, wir können unsere Zeit am besten nutzen, wenn wir die Communikatoren wieder zusammenbauen.
Капитан, я полагаю, что время лучше всего использовать для сборки наших коммуникаторов.
Wenn wir die beiden Raketen Redstone und Atlas zusammenbauen, könnten wir eine Kapsel starten.
Соединив наши доступные ракеты, Редстоун, Атлас. Я согласен, что мы сможем запустить гондолу.
Können wir den Autopiloten wieder zusammenbauen?
А мы не можем опять собрать автопилот?
Ich hätte nicht überlebt, wenn ich nicht so gut Sachen zusammenbauen könnte.
Но я бы недолго протянул, если бы не умел так хорошо работать руками.
Ich kann zwar nicht mehr blind eine M-16 zusammenbauen...oder bei den Infanterieübungen mithalten.
Возможно, я не смогу как раньше собрать М-16 с завязанными глазами или. пройти тренировку с оружием для мотопехоты.
Dann werd ich dieses Dings mal zusammenbauen.
Теперь, я должен все собрать вместе?
Geordi, zusammenbauen.
И Джорди соберите его.
Es sollte was sein, was ich nicht zusammenbauen muss.
И ты должна мне кое-что, чего у меня пока нет.
Ich bin mir sicher, daß du es ganz allein zusammenbauen kannst.
Я уверен, что ты справишься и сама.
Ich denke ich kann ein günstiges, Schwedisches Möbelstück zusammenbauen.
И я думаю, я сумею собрать дешевый шведский медиа-центр.
Willst du ihn hier draußen zusammenbauen?
Будешь собирать прямо здесь? - Конечно.
Wir haben ihn zum Zusammenbauen gekauft, wir haben das zusammen gemacht.
Мы купили его в конструкторе, собирали вместе.
Nachrichten und Publizistik
Manche tun diese Strategie mit dem Argument ab, dass Länder so lediglich den Kram anderer Leute zusammenbauen würden.
Некоторые отклоняют эту стратегию, утверждая, что страны в конечном итоге лишь собирают чужие вещи.