zusammenbleiben Deutsch
Sätze zusammenbleiben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammenbleiben nach Englisch?
Einfache Sätze
Zusammenbleiben!
Stay together.
Tom und Maria beschlossen, sich eine Zeit lang zu trennen, so dass jeder überlegen konnte, ob sie zusammenbleiben wollten.
Tom and Mary decided to split up for a while, so they could each think about whether they wanted to stay together.
Tom und Maria beschlossen, sich eine Zeitlang zu trennen, damit sich jeder Gedanken machen konnte, ob er mit dem anderen zusammenbleiben wollte.
Tom and Mary decided to split up for a while, so they could each think about whether they wanted to stay together.
Wir müssen zusammenbleiben.
We need to stay together.
Ihr beiden solltet zusammenbleiben.
You two should stay together.
Tom und Maria wollten zusammenbleiben.
Tom and Mary wanted to remain together.
Filmuntertitel
Wir waren beide überglücklich und wussten, dass wir jetzt zusammenbleiben würden, für alle Zeit.
Her dear friends.
Lass uns zusammenbleiben.
Let's stick together, honey.
Alle Mann zusammenbleiben!
What's the matter? Knees close together.
Es ist sinnlos, wenn wir nicht zusammenbleiben.
It is meaningless if we don't stay together.
Wir werden immer zusammenbleiben.
We'll always stay together.
Unser beiderseitiges Verstehen - ohne Zweifel, ohne Überraschung -, dass wir für immer zusammenbleiben würden.
Our understanding, without question and without surprise, that we were never to be apart again.
Li, wir sollten zusammenbleiben.
We'd better stay together.
Sie wollen doch zusammenbleiben.
As a matter of fact, they'd like to get a few in jail.
Ich sagte, dass Sie zusammenbleiben sollen.
I TOLD YOU MEN TO STAY TOGETHER.
Alle zusammenbleiben!
Keep them closed up there.
Wir müssen zusammenbleiben.
We must stay together.
Bitte alle zusammenbleiben. Zu den anderen.
Reverend Bianchi Alfonso, Reverend Nicotera Giovanni Monsignor Valdino Evaristo, Reverend Facchetti Anselmo Monsignor Carloni Benedetto.
Wenn wir zusammenbleiben, wird uns nichts geschehen.
Stick together and we! ll be all right.
Eng zusammenbleiben!
Close it up tight!