zusammenbeißen Deutsch
Übersetzungen zusammenbeißen ins Englische
Wie sagt man zusammenbeißen auf Englisch?
Sätze zusammenbeißen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammenbeißen nach Englisch?
Einfache Sätze
Zähne zusammenbeißen, bitte.
Clench your teeth, please.
Filmuntertitel
Zähne zusammenbeißen.
We must keep a stiff upper lip.
Zähne zusammenbeißen.
Keep a stiff upper lip.
Es mag nur ein schwacher Trost sein, aber da hilft nur Zähne zusammenbeißen.
Now, now. I'd like to give you some consolation, but all I can say is, chins up.
Zähne zusammenbeißen.
Tighten your buttocks.
Zähne zusammenbeißen und überleben.
Hang on tight and survive.
Du meinst, keiner hört es, weil wir die Zähne zusammenbeißen?
You mean, no one can hear us because we're clenching our teeth?
Zähne zusammenbeißen, Sir.
Hold tight, sir.
Zusammenbeißen!
Okay, you've had it fat boy.
Wenn Sie die Zähne zusammenbeißen, können Sie nicht in den sauren Apfel beißen.
You can't bite a bullet when gritting your teeth.
Das ist nicht nötig. Er soll die Zähne zusammenbeißen.
Well, that's that.
Ich musste die ganze Zeit über die Zähne zusammenbeißen und das in einem Raum voller ächzender Typen vom Außenministerium.
I had to grit my teeth through the whole thing in a room full of groaning State Department types.
Da muss man die Zähne zusammenbeißen.
You have to grit your teeth.
Zähne zusammenbeißen und aushalten!
Turn it on, grit you teeth and hold on.
Dann müssen Sie wohl noch mal lhre Zähne zusammenbeißen.
Well, you're gonna have to bite your lip again.