waschen Deutsch
Übersetzungen waschen ins Englische
Wie sagt man waschen auf Englisch?
waschen Deutsch » Englisch
Waschen Deutsch » Englisch
Sätze waschen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich waschen nach Englisch?
Einfache Sätze
Vor dem Tragen waschen.
Wash before first wearing.
Schneiden, waschen und föhnen bitte.
Cut, wash and dry, please.
Du solltest dir besser mal den Wagen waschen lassen.
You had better have your car washed.
Du kannst genauso gut dein Hemd waschen.
You may as well wash your shirt.
Darf ich meine Wäsche auf einmal waschen?
May I wash all my laundry at once?
Mike muss das Auto seiner Mutter heute nicht waschen.
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
Tom braucht das Auto seiner Mutter heute nicht zu waschen.
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
Paula wird morgen den Wagen waschen.
Paula is going to wash the car tomorrow.
Jane hat viel Wäsche zu waschen.
Jane has a lot of clothes to wash.
Diese Baumwollsocken vertragen das Waschen gut.
These cotton socks bear washing well.
Dieses Baumwollshirt lässt sich gut waschen.
This cotton shirt washes well.
Diese Jacke hat den Vorteil, dass es einfach ist, sie zu waschen.
This jacket has the virtue of being easy to wash.
Waschen wir doch unsere Schmutzwäsche nicht in der Öffentlichkeit!
Let's not wash our dirty linen in public.
Du musst dir die Hände waschen.
Your hands need washing.
Filmuntertitel
Kinder muss man täglich waschen.
Always wash children's hands and faces.
Würden Sie ein Paar Socken für mich waschen?
Would you wash a pair of socks for me?
Wir werden ihn zuerst waschen.
We'll wash him first.
Sie waschen Ihr Haar in Muschelsuppe, ja?
Is it true you wash your hair in clam broth?
Nein, nicht waschen!
Not washboard!
Ich musste mich heute nicht waschen.
Daddy said I didn't have to wash tonight.
Waschen Sie sich auch den Hals.
You can wash your neck, too.
Ja, aber nicht, um sich zu waschen.
Yes, but not for cleanliness.
Wenn ich Sie wäre, dann würde ich ihn erst mal waschen.
A surgeon's lancet.
Als Nächstes waschen wir uns die Hände.
The next thing I think we should do is wash our hands.
Ich werde waschen, putzen, nähen, kochen.
I'll wash and sew and sweep and cook and.
Es bleibt euch Zeit zum Waschen!
You'll just have time to wash.
Waschen?
Wash?
Waschen?
Wash? Wash?
Nachrichten und Publizistik
Sie setzen ihr Vertrauen in ihre Fähigkeit, ihre eigene schmutzige Wäsche waschen und den wirtschaftlichen, sozialen und politischen Wandel von oben steuern zu können. Und sie sind immer weniger bereit, nach den Regeln des Westens zu spielen.
They are placing their faith in their ability to wash their own dirty laundry and drive economic, social, and political change from the top down.
Klar ist, dass sich die Anreize und Motive von Kunstanlegern, die Kapital außer Landes verschieben, verstecken oder waschen wollen, von denen gewöhnlicher Anleger deutlich unterscheiden.
Clearly, the incentives and motives of art investors who are engaged in capital flight, or who want to hide or launder their money, are quite different from those of ordinary investors.
Wir müssen endlich unsere Hände gründlich und oft waschen.
We need to start washing our hands thoroughly and often.
Die Amerikaner waschen ihre Hände nun in Unschuld. Die Europäer hätten wissen müssen, wie riskant diese Wertpapiere waren, als sie sie kauften, so heißt es.
Americans now claim caveat emptor : Europeans should have known how risky these securities were when they bought them.
Doch helfen Hygieneempfehlungen, wie Hände waschen und die Hand beim Husten vor den Mund halten, nur ein wenig.
But hygiene recommendations like hand-washing and cough-covering help only a little.
Die Behörden sollten die Menschen nicht dazu anhalten, sich die Hände zu waschen, wenn kein sauberes Wasser verfügbar ist.
Officials shouldn't urge people to wash their hands where clean water isn't available.
Indem wir Mörder und Opfer auf eine Stufe stellen, waschen wir uns von unserer Schuld rein.
By equating the murderer and the victim, we wash our hands.