waschechte Deutsch
Sätze waschechte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich waschechte nach Englisch?
Filmuntertitel
Da wir waschechte Profis sind, wissen wir alle, dass der Letzte, der das Opfer lebend sah, entweder ein prächtiger Zeuge ist, oder. ein vortrefflicher Verdächtiger.
By the time I got from Alan's to Havenhurst. my name was off my parking space. Thanks to good old Alan, no one will touch me. Don't anybody get out the violins.
Aber hier hatten wir eine waschechte Story.
But here was a story. It was a natural.
Du bist also eine Waschechte Hexe, genau wie meine Großmutter.
How old-fashioned. You sound like my grandma.
Zwei waschechte amerikanische Arbeiter.
Let's talk to these mo American workers.
Nun, meine Herren, das ist definitiv eine absolut waschechte Schatzkarte.
Well, gentlemen, this is definitely a genuine, bona fide treasure map. - Oh!
Ich habe ätherische Strahlen Detektoren! Nein, Doctor. Ich befürchte, das sind waschechte Brüste.
Emma, look, I've got atheric beam locators.
Eine waschechte Hure bediente auf diesem Schiff Kunden.
A bona fide companion entertained clients on this very ship.
Eine waschechte Dolly.
Bred and buttered.
Waschechte Ganoven!
Briny rogues!
Klingt, als hättet ihr beide ne waschechte Vergnügungsfahrt gebucht.
Sounds like you two have booked a bona fide pleasure cruise.
Denn seien wir ehrlich: Rumsitzen, fernsehen, Bier trinken und allein Rippchen essen würde jeder waschechte Amerikaner am liebsten die ganze Zeit tun.
Because let's be honest, sitting around watching TV, drinking beer and eating ribs alone is what every red-blooded American would rather be doing at all times.
Nun ja, ein Gerücht besagt, dass Ryan Thanksgiving benutzt, um eine waschechte Nachricht an die Verweigerer zu schicken.
Well, rumor is, Ryan's gonna use Thanksgiving to send a real message to the holdouts.
Das sind zwei waschechte Waschbären beim Duett der Frühlingsgefühle.
That there's the sound of a couple of coons making love, sweet love.
Und inzwischen hat er ja eine waschechte Psychotikerin.
He already had someone truly psychotic.
Nachrichten und Publizistik
Sollte dies nicht gelingen, würde sich das Risiko erhöhen, dass die USA in eine waschechte Rezession geraten.
Failure to do so would significantly increase the risk of an outright American recession.
Sie meint, die Fixierung auf die Preise der Anlagegüter ignoriere die Rolle der Fed-Geldpolitik bei der Aufgabe, Wachstum zu fördern und damit die Bedrohung durch eine waschechte Depression abzuwehren.
She argues that focusing on asset prices ignores the role - helpful for all income groups - of the Fed's monetary policy in maintaining growth and thus warding off the threat of a wholesale depression.