waiting Englisch
Bedeutung waiting Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch waiting?
waiting
Übersetzungen waiting Übersetzung
Wie übersetze ich waiting aus Englisch?
waiting Englisch » Deutsch
Waiting Englisch » Deutsch
Synonyme waiting Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu waiting?
waiting Englisch » Englisch
Sätze waiting Beispielsätze
Wie benutze ich waiting in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Where's the waiting room?
Wo ist die Toilette?
We men are used to waiting for the women.
Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.
They are waiting for you in front of the door.
Sie warten vor der Tür auf dich.
I've been waiting for hours.
Ich warte seit Stunden.
Wait in the waiting room.
Warten Sie im Wartezimmer.
Wait in the waiting room.
Warte im Wartezimmer.
Who are you waiting for?
Auf wen wartest du?
The students stood waiting for a bus.
Die Schüler warteten auf einen Bus.
The students stood waiting for a bus.
Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus.
We've been waiting for hours for you to show up.
Wir haben stundenlang darauf gewartet, dass du auftauchst.
What're you waiting for?
Worauf wartest du?
I've been waiting for you for over an hour.
Ich warte schon über eine Stunde auf dich.
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.
I don't feel like waiting any longer.
Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.
Filmuntertitel
We're late, I hope he's waiting for us.
Wir sind spat dran. Ich hoffe, er wartet auf uns.
Leila is waiting for you.
Leila wartet. - Und Bahia?
She's waiting for you outside.
Sie wartet draußen.
What's the army waiting for?
Warum greift die Armee nicht ein?
So what's he waiting for? It's time to give that territory its own statute.
Es ist höchste Zeit, für dieses Gebiet einen Status zu finden.
I'm still waiting.
Ich warte bis heute.
Talabot has been waiting for you for half an hour.
Dein Freund Talabot wartet auf dich.
She's being waiting for you for 2 days.
Sie wartet seit 2 Tagen auf dich.
Bismarck was waiting for it.
Darauf hat Bismarck nur gewartet!
They're dropping them at random, just waiting us out 'til we give up.
Sie bombardieren ziellos und warten, bis wir aufgeben.
Waiting on Reddington.
Ich warte auf Reddington.
You're right, and there is the target, that I'm waiting for.
Du hast Recht, und da ist das Wild, auf das ich warte.
Please allow me a little longer as I'm waiting here for my brother.
Dann gestatten Sie wenigstens, daß ich hier auf meinen Bruder warte!
What are you waiting for?
Was steht ihr da?
Nachrichten und Publizistik
Instead, the EU kept Turkey waiting yet again, putting off formal negotiations that, in any case, may take years to complete.
Stattdessen ließ die EU die Türkei erneut warten und verschob formelle Verhandlungen, die wahrscheinlich ohnehin Jahre in Anspruch nehmen würden.
In Kampala, Dr. Mugyenyi has begun placing new patients on a waiting list.
In Kampala hat Dr. Mugyenyi damit angefangen, neue Patienten auf eine Warteliste zu setzen.
Encouraging foreign investment or liberalizing everything and then waiting for things to improve does not work.
Nur Auslandsinvestitionen zu ermutigen oder alles zu liberalisieren und dann zu warten, dass sich etwas tut, reicht nicht aus.
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world's attention.
Also warten Hunderte von uns weiter, die meisten ohne renommierte Stipendien, die die Aufmerksamkeit der Welt auf sie ziehen könnten.
When they do, I will probably still be here in my father's house, waiting for the blockade to end.
Dann werde ich wahrscheinlich immer noch hier sein, im Haus meines Vaters, und darauf warten, dass die Blockade beendet wird.
In such conditions, most firms and consumers will be cautious about spending - an option value of waiting - thus further weakening the economy.
Unter solchen Bedingungen werden die meisten Unternehmen und Konsumenten mit ihren Ausgaben vorsichtig sein und lieber abwarten - was die Wirtschaft zusätzlich schwächt.
This might be a way round the majority voting dilemma, since it would allow groups of member states to cooperate together in particular areas, without waiting for the unanimous agreement of all partners.
Dies könnte einen Weg um das Dilemma der Mehrheitswahlen herum darstellen, würde es doch Gruppen von Mitgliedsstaaten erlauben, miteinander in verschiedenen Bereichen zusammenzuarbeiten, ohne auf den einstimmigen Beschluss aller Partner warten zu müssen.
Instead of waiting for challenges to arise, young men should begin establishing their priorities now.
Anstatt auf Herausforderungen zu warten, müssen junge Männer bereits jetzt damit beginnen, ihre Prioritäten zu setzen.
But the world cannot hold its breath waiting for a change of heart by Putin and China, which is why a no-fly zone should be examined as a military option.
Doch kann die Welt nicht den Atem anhalten und auf einen Sinneswandel Putins und Chinas warten, deshalb sollte eine Flugverbotszone als militärische Option untersucht werden.
There are few heroes in politics; waiting for the politicians would be to wait too long.
Es gibt nicht viele Helden in der Politik; auf die Politiker zu warten, hieße, zu lange zu warten.
Waiting until 2013 to implement these restructurings, as German Chancellor Angela Merkel proposes, will destroy confidence, as it implies a much larger haircut on residual private claims on sovereign borrowers.
Wenn man bis 2013 wartet, wie die deutsche Kanzlerin Angela Merkel vorschlägt, wird das Vertrauen zerstört, da dies einen wesentlich höheren Bewertungsabschlag auf private Restansprüche auf staatliche Darlehensnehmer bedeutet.
Waiting to restructure unsustainable debts would only lead to disorderly workouts and severe haircuts for some private creditors.
Wenn wir darauf warten, nicht nachhaltige Schulden umzustrukturieren, würde dies zu ungeordneten Reaktionen und erheblichen Bewertungsabschlägen für einige private Gläubiger führen.
Pakistan versus India is a devastating conflict-in-waiting, and North Korea and Iran remain volatile sources of concern.
Der Konflikt zwischen Pakistan und Indien hat das Potenzial zu großer Zerstörung, und die Entwicklung in Nordkorea und im Iran ist weiterhin bedenklich.
Until France and Germany do change, Europe's game must be a waiting game.
Bis Frankreich und Deutschland ihr Verhalten ändern, kann das europäische Spiel nur ein Geduldsspiel sein.