A2
ministry Englisch
Bedeutung ministry Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ministry?
In einfachem Englisch erklärt
ministry
ministry
Übersetzungen ministry Übersetzung
Wie übersetze ich ministry aus Englisch?
ministry Englisch » Deutsch
Synonyme ministry Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ministry?
ministry Englisch » Englisch
Sätze ministry Beispielsätze
Wie benutze ich ministry in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The record was sent to the ministry.
Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
Die Feier fand unter der Schirmherrschaft des Außenministeriums statt.
The Ministry of Environment would play a more important role that way.
Das Umweltministerium wird dabei eine wichtige Rolle spielen.
Our university medical center is conducting this investigation under the strict control of the Health Ministry.
Das medizinische Zentrum unserer Universität führt diese Untersuchung unter der strengen Kontrolle des Gesundheitsministeriums durch.
Filmuntertitel
I believe she was coming to see you about some Air Ministry secret.
Sie wollte Sie wegen eines Geheimnisses sprechen.
The Air Ministry has got a new thing a lot of people are interested in.
Das Luftfahrtministerium hat etwas, wofür sich viele interessieren.
Nothing has been stolen from the Air Ministry. They're certain about it.
Es fehlen keinerlei Unterlagen.
The details of that Air Ministry secret were borrowed, memorized by this man. and then replaced before anyone could find out.
Die Unterlagen wurden nur geliehen. Er lernte alles auswendig, dann wurden sie zurückgebracht.
My father gave it to me when I entered the ministry.
Mein Vater gab sie mir, als ich in den Dienst der Kirche trat.
Ms. Grandis reports that Holmes spent some time at the Air Ministry today.
Miss Grandis berichtet, dass Holmes heute im Luftfahrtministerium war.
The film was digital restored in the Year 2009 with the support of the Ministry of culture of the Republic of Croatia in the Studio Vizije (picture) And the Studio Oktava digital (sound).
Der Film wurde durch die Unterstützung des Ministeriums für Kultur der Republik Kroatiens im Jahr 2009 in dem Studio Vizije (das Bild) Und dem Studio Oktava digital (Ton) In der digitalen Technik restauriert.
You wanted to drag the Queen back to her capital, to infuriate her. to have her declared mad, place her under tutelage and have her property confiscated by the Ministry of Finance.
Sie drängen auf die Rückkehr der Königin, um sie aufzubringen, sie für verrückt zu erklären, zu erwirken, dass man sie für unmündig erklärt und all ihren Besitz konfisziert.
She's at the Ministry of Defence and will be unable to attend this evening.
Der Verteidigungsminister ruft. Das hindert sie an der Teilnahme des Treffens.
Try the ministry, his home, the club!
Versuch es im Ministerium, zu Hause.
Ministry of the Interior?
Innenministerium?
An assistant at the Ministry of Records. 18.000 francs a month.
Hilfskraft in der Registerbehörde für 18.000 FF.
I guess strings to pull are favoured in the Ministry of Records, aren't they?
Hier muss man doch Beziehungen spielen lassen.
They'll try and contact someone at a higher level at the airline or ministry. But it may take some time.
Sie wollen sofort versuchen, sich mit der Luftfahrtlinie oder mit dem Ministerium in Verbindung zu setzen.
Nachrichten und Publizistik
A new initiative called the Green Corps includes 300 forest rangers charged with stopping illegal logging, and the ministry hopes to boost their numbers within a year.
Eine neue Initiative namens Green Corps umfasst 300 Förster, die den Auftrag haben, die illegale Abholzung zu stoppen. Das Ministerium hofft, ihre Anzahl innerhalb eines Jahres zu erhöhen.
Japan's self-defense agency was upgraded in January to a full ministry.
Japans Verteidigungsagentur wurde im Januar zu einem vollwertigen Ministerium aufgewertet.
Finally, the corruption that was endemic in Qaddafi's regime endures, with ministry officials accepting bribes, for example, in exchange for contracts.
Und schließlich hält die in Gaddafis Regime grassierende Korruption weiterhin an. So akzeptieren Ministerialbeamte beispielsweise im Austausch für Verträge Schmiergelder.
One way to curtail this problem is to delay full integration of immigrants into the welfare system of a host country for a few years-a reform advocated by the Scientific Advisory Committee to Germany's Federal Finance Ministry.
Eine Möglichkeit dieses Problem zu lösen ist, die volle Integration der Einwanderer in das Wohlfahrtssystem des Gastlandes für ein paar Jahre zu verschieben. Diese Reform wird auch vom Wissenschaftlichen Beirat des Deutschen Finanzministeriums propagiert.
Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf's ministry were tainted.
Mehrere Berichte in Print- und Onlinemedien legten nahe, dass die von Ashrafs Ministerium vergebenen Verträge nicht in Ordnung waren.
The finance ministry called in the Asian Development Bank, which confirmed that a large amount of money had leaked from the agreements, and that many of the rental units generated much less power than promised.
Das Finanzministerium berief die Asiatische Entwicklungsbank hinzu, die bestätigte, dass im Rahmen der Verträge eine große Summe Geldes verschwunden war und dass viele der geleasten Generatoren deutlich weniger Strom erzeugten als zugesagt.
The Supreme Court took note of the ADB's findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry.
Der Oberste Gerichtshof leitete auf der Grundlage dieser Untersuchungsergebnisse der Bank ein Verfahren gegen Ashraf und andere führende Regierungsvertreter ein, darunter mehrere Mitarbeiter des Finanzministeriums.
If a policy is found to be contrary to the goal of promoting gross national happiness, it is sent back to the ministry for reconsideration.
Stimmt eine Maßnahme offensichtlich nicht mit dem Ziel der Förderung des Bruttoinlandsglücks überein, wird sie zur erneuten Überprüfung an das Ministerium zurückgesandt.
Whereas the Ministry of Public Security reported only 8,700 such disturbances in 1993, by 2005 the number had jumped ten-fold, to 87,000.
Während das Ministerium für öffentliche Sicherheit für das Jahr 1993 nur über 8.700 derartiger Zwischenfälle berichtete, stieg diese Zahl für das Jahr 2005 um das Zehnfache auf 87.000 an.
The twenty-or-more institutions of this type are run by the Ministry of Public Security and are subordinate provincial departments.
Bei den etwa 20 Institutionen dieser Art handelt es sich um regionale Außenstellen des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit.
Human trafficking was transferred from the police to job agencies and the Ministry of Labor Supervision.
Der Menschenhandel wurde von der Polizei an Arbeitsagenturen und das Ministerium für Arbeitsüberwachung übertragen.
The DPJ claimed that these candidates were too closely tied to the finance ministry, owing to long careers there, to act independently of it.
Die DPJ behauptete, diese Kandidaten seien nach ihren langen Karrieren im Finanzministerium zu eng mit diesem verbunden, als dass sie unabhängig handeln könnten.
But, instead of a debate about monetary policy, the only question being asked is whether Shirakawa's successor will come from the finance ministry, academia, or business.
Aber anstelle einer Debatte über Geldpolitik geht es nur um die Frage, ob Shirakawas Nachfolger aus dem Finanzministerium, der Wissenschaft oder der Wirtschaft kommen wird.
CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television.
CCTV obliegt der Kontrolle der Propagandaabteilung und des Ministeriums für Radio, Film und Fernsehen.
Ministry Deutsch
Übersetzungen ministry ins Englische
Wie sagt man ministry auf Englisch?