Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

preparation Englisch

Bedeutung preparation Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch preparation?
In einfachem Englisch erklärt

preparation

Preparation is when something is prepared or ready for something.

preparation

Vorbereitung the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose preparations for the ceremony had begun a substance prepared according to a formula the physician prescribed a commercial preparation of the medicine (= planning) the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening his planning for retirement was hindered by several uncertainties (music) a note that produces a dissonant chord is first heard in a consonant chord the resolution of one dissonance is often the preparation for another dissonance (= training) activity leading to skilled behavior Hausaufgaben (= homework) preparatory school work done outside school (especially at home) (= cooking, cookery) the act of preparing something (as food) by the application of heat cooking can be a great art people are needed who have experience in cookery he left the preparation of meals to his wife Bereitschaft (= readiness) the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action) putting them in readiness their preparation was more than adequate

Übersetzungen preparation Übersetzung

Wie übersetze ich preparation aus Englisch?

Synonyme preparation Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu preparation?

Sätze preparation Beispielsätze

Wie benutze ich preparation in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We failed due to a lack of preparation.
Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.
He failed in the examination for lack of preparation.
Er hat die Prüfung wegen mangelnder Vorbereitung nicht bestanden.
My older brother did all the preparation for us.
Mein älterer Bruder hat alle Vorbereitungen für uns getroffen.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
There are 10 weeks of preparation for the exam.
Es sind zehn Wochen der Vorbereitung auf die Prüfung.
For one human being to love another, that is perhaps the most difficult of all tasks that has been given to us, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.
Liebhaben von Mensch zu Mensch, das ist vielleicht das Schwerste, was uns aufgegeben ist, das Äußerste, die letzte Probe und Prüfung, die Arbeit, für die alle andere Arbeit nur Vorbereitung ist.

Filmuntertitel

All the excitement and preparation.
All die Aufregung und Vorbereitung.
I give you my word of honour that my preparation works.
Ichburge fur mein Mittel. Ehrenwort.
Only Galen's preparation.
Nur das Mittel von Galen.
He is taking lower school for preparation.
Er nimmt erst mal die unteren Klassen.
Week fo the preparation.
Eine Woche zur vorbereitung.
Much of the success of Secret Intelligence operations. was due to foresight and meticulous preparation.
Ein Großteil des Erfolges von Geheimdienstoperationen. war minutiöser Vorausplanung und Vorbereitung zu verdanken.
Thank you for your preparation of the orchestra the past week.
Ich bedanke mich für lhre Arbeit mit dem Orchester.
Probably a gelatin preparation that melts in the wound. That's why you couldn't see anything on Carstairs.
Wahrscheinlich ein Gelatinepräparat, das sich in der Wunde auflöst, darum hat man an Carstairs Körper nichts finden können.
When I returned to the somewhat contrasting atmosphere of Clapham, I found the house in a whirl with preparation for Sibella's wedding to Lionel which was to take place next day.
Als ich zu Hause in Clapham eintraf, liefen die Vorbereitungen für Sibellas Hochzeit bereits auf Hochtouren.
A true artist doesn't come on stage without any preparation.
Eine wahre Künstlerin tritt nicht sogleich vor ihr Publikum.
No guards, no artillery preparation.
Keine Artillerievorbereitung!
May he have thy guidance in the preparation of his ship.
Möge er das Schiff mit deiner Hilfe vorbereiten.
A little unhappiness in childhood. is the best preparation for life.
Ein bisschen Unglück in der Jugend ist die beste Vorbereitung fürs Leben.
Sir, is 15 minutes of artillery preparation all that we can expect?
Haben wir wirklich nur 15 Minuten zur Artillerie-Vorbereitung?

Nachrichten und Publizistik

Its mission of disaster planning and preparation was dropped entirely, and its focus was altered to fight terrorists.
Ihr Auftrag zur Planung und Vorbereitung auf Katastrophen wurde vollkommen aufgegeben und ihr Schwerpunkt auf die Bekämpfung von Terroristen verlagert.
The ultimate reason for their lack of preparation is that our insurance industry was not covering their tsunami risks, and hence not offering up-to-date disaster-prevention guidance.
Der letztendliche Grund für ihre mangelnde Vorbereitung war, dass unsere Versicherungsbranche ihr Tsunami-Risiko nicht abdeckte und also auch keine aktuellen Richtlinien zur Katastrophenvermeidung anbot.
The point of asking such questions is to remind ourselves that genuine constitutional politics requires serious thought and careful preparation.
Wir müssen uns diese Fragen stellen, weil sie uns daran erinnern, dass wirkliche Verfassungspolitik eine ernsthafte Gedankenarbeit und sorgfältige Vorbereitung erfordert.
Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country's provinces occurred without adequate preparation or oversight.
Leider fand die plötzliche Übertragung der gesundheitspolitischen Verantwortlichkeiten an die Provinzen des Landes ohne adäquate Vorbereitung und Übersicht statt.
For example, in preparation for its next congress, the French Socialist Party has succumbed to this reality.
Die Sozialistische Partei Frankreichs beispielsweise hat bei der Vorbereitung ihres nächsten Parteikongresses vor dieser Realität kapituliert.
After ten years of preparation the time has come to make the final crucial decisions on enlargement.
Nach zehn Jahren der Vorbereitung ist nun der Zeitpunkt für die letzten wesentlichen Entscheidungen über die Erweiterung gekommen.
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.
Doch muss die Vorbereitung auf Katastrophen nicht ausschließlich Sache der Regierung sein.
The inadequate preparation and slow response by the Bush administration meant that anger was directed at the president.
Die unzureichende Vorbereitung und langsame Reaktion der Bush-Administration bedeutete, dass der Zorn der Bevölkerung sich auf den Präsidenten richtete.
To be sure, some of the blame for poor preparation belongs to state and local officials.
Zugestanden, teilweise liegt die Schuld für die schlechte Vorbereitung bei den Behörden der Einzelstaaten und Kommunen.
In developing Asia and Latin America, scores of new classroom and online English-language preparation programs are trying to meet demand, though it may be too early to judge their quality.
In den Entwicklungsländern Asiens und Lateinamerikas versucht eine Vielzahl neuer online- oder klassenzimmergestützter Sprachkursprogramme für Englisch die Nachfrage zu befriedigen, auch wenn es zu früh sein mag, ihre Qualität zu beurteilen.
Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation.
Leider setzen die Regierungen den Katastrophenschutz oft ganz unten auf ihre Prioritätenliste.
President Xi Jinping's aggressive anti-corruption campaign might be seen as preparation for political resistance to further economic liberalization.
Die aggressive Anti-Korruptions-Kampagne von Präsident Xi Jinping könnte als Vorbereitung auf den politischen Widerstand gegen weitere wirtschaftliche Liberalisierung betrachtet werden.
Meticulous preparation of such a conference is more important than convening it quickly, as initiatives by individual states could undermine the EU's and Quartet's effort.
Eine akribische Vorbereitung ist dabei wichtiger als die rasche Durchführung der Konferenz - Initiativen einzelner Staaten, die hier vorpreschen, könnten die Bemühungen der EU und des Quartetts eher untergraben.
And yet, despite all of the preparation, a night of closed-door negotiations led to a stunningly elementary error.
Und dennoch, trotz aller Vorbereitung, führte eine Nacht der Verhandlungen hinter geschlossenen Türen zu einem verblüffend elementaren Fehler.

Suchen Sie vielleicht...?