vertrauensvoll Deutsch
Übersetzungen vertrauensvoll ins Englische
Wie sagt man vertrauensvoll auf Englisch?
vertrauensvoll Deutsch » Englisch
Sätze vertrauensvoll ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vertrauensvoll nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie sind so nett und vertrauensvoll.
They're so nice and trusting.
Ehrlich. Nobel. Vertrauensvoll.
She has good intentions, a noble heart and good confidence.
Niemand war so zart fühlend und vertrauensvoll wie sie.
Nobody, nobody was as tender and as trusting as she was.
Drinnen könnte man die Gegenwart vergessen, die Zukunft übersehen und vertrauensvoll ins Vergangene blicken.
Inside, with the curtains closed, it's possible to forget the present, turn your back to the future and face the past with hope and confidence.
Ja, Ngai, ich komme vertrauensvoll zu dir, und habe keine Götter neben dir.
Yes, Ngai, I come to you faithful with no other gods before you.
Aber sie ist auch sanft und vertrauensvoll.
Yes, she is, but she's also gentle and trusting.
Ja, und vielleicht bin ich auch zu vertrauensvoll zu Mordechai und den Andersgläubigen gewesen.
I am. And perhaps I've been too trustful Of Mordecai and the strange believers in our midst.
Viel zu vertrauensvoll, mein König, vor allem in der Wahl deiner neuen Gemahlin.
Much too trustful, sire. Even in your choice of a new queen.
Das ist nur, weil er so pflichtbewusst, vertrauensvoll und loyal ist und.
Well, that's because he's so conscientious and faithful and loyal and.
Er sieht mich so vertrauensvoll an.
He looks at me with such trust.
Shih hat mehr Erfahrung, aber wenn du die Shaolin Prinzipien vertrauensvoll anwendest. wirst du ihn besiegen.
As to whether you can defeat Shih Shao Feng, it all depends on fate.
Die GUE-Opfer unter den Anwesenden tröstete es ein wenig, wenn sie Romanese, entblößt bis zur Taille, vertrauensvoll über ihr Erlebnis sprechen sahen.
The VUE victims in her audience took a certain comfort from seeing Romanese naked to the waist standing on a rostrum talking confidently about her experiences.
Sie sind so vertrauensvoll.
Must you be so faithful, Laura?
Wendet euch vertrauensvoll an mich, den fuhrenden Bioexorzisten im Jenseits.
Well, come on down and see me, the afterlife's leading bio-exorcist.
Nachrichten und Publizistik
Von den Technikern und Physikern, an die sich Trichet vertrauensvoll wandte, ist bislang wenig Hilfreiches gekommen, obwohl es einige Reaktionen gab.
So far, relatively little help has been forthcoming from the engineers and physicists in whom Trichet placed his faith, though there has been some response.