vertrauensvoll Deutsch
Übersetzungen vertrauensvoll ins Russische
Wie sagt man vertrauensvoll auf Russisch?
Sätze vertrauensvoll ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vertrauensvoll nach Russisch?
Filmuntertitel
Niemand war so zart fühlend und vertrauensvoll wie sie.
Не было никого мягче и доверчивее, чем она.
Wendet euch vertrauensvoll an mich, den fuhrenden Bioexorzisten im Jenseits.
Тогда приходите ко мне навстречу! Я - главный биоэкзорцист загробной жизни!
Ich begebe mich vertrauensvoll in Ihre Hände, Hastings.
Хорошо. Я полностью в Вашем распоряжении.
Hier sind wenige so vertrauensvoll wie ich.
Очень немногим здесь можно доверять также как мне.
Dr. Lester, Sie waren so freundlich zu mir, so vertrauensvoll.
Доктор Лестер, вы так любезны и откровенны.
Ein Arzt muss vertrauensvoll wirken.
Доктор должен внушать уверенность своим пациентам.
Ich werde liebend und vertrauensvoll sein, und vor allem ehrlich.
Я буду любящей, верной и честной.
Vertrauensvoll und ehrlich.
Доверчивыми и искренними.
Die meisten Leuten finden mich sehr vertrauensvoll.
Большинство людей считают меня надежным.
Er will, dass wir uns vertrauensvoll dahinter verstecken.
И что мы должны ему довериться, прячась за ним, как за каменной стеной.
Sehen Sie, sie erschien absolut vertrauensvoll.
Она казалась абсолютно надёжной.
Vielleicht ist es unser größter Makel, dass wir zu vertrauensvoll sind.
Возможно наш самый большой недостаток - это наша чрезмерная доверчивость.
Nun, er ist manipulativ aber Vertrauensvoll.
Итак, он интриган, но заслуживает доверия.
Es bedeutet einfach, daß Sie offen und vertrauensvoll sind.
Это просто означает что я открытый человек, доверчивый.
Nachrichten und Publizistik
Von den Technikern und Physikern, an die sich Trichet vertrauensvoll wandte, ist bislang wenig Hilfreiches gekommen, obwohl es einige Reaktionen gab.
Пока что инженерами и физиками, на которых надеется Трише, особой помощи не предлагалось, хотя некоторые ответы поступали.