verfaulen Deutsch
Übersetzungen verfaulen ins Englische
Wie sagt man verfaulen auf Englisch?
verfaulen Deutsch » Englisch
Sätze verfaulen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verfaulen nach Englisch?
Filmuntertitel
Allah, der Allmächtige, mögen ihre Kinder in den Bäuchen ihrer Mütter verfaulen, mögen sich unsere Soldaten ihre Habe und ihre Frauen teilen.
Almighty Allah, may their children rot in their mothers' bellies, may our soldiers take their wealth and women.
Warten Sie, bis Sie verfaulen!
You'll wait until you rot!
Ja, tut es. Weil Sie Büffel schießen, die Häute stehlen, das Fleisch verfaulen lassen und Protestierende niederschießen.
When I found out you were shooting buffalo on Indian territory and letting the meat rot in the sun.
Lieber angreifen, als lebendigen Leibes verfaulen.
Better to be fighting than rotting here.
Und wir verfaulen mit jeder Minute, während Nelda, das Mädchen und Robert, der Butler und Gretchen, die Köchin. -.und Jensen, der Hausmeister. - Jana!
And we decay with every minute while nelda the maid and robert the butler and gretchen the cook and jensen the handyman. jana!
Man läßt euch beide im Knast verfaulen!
Just hope they hang you before him!
Ohne Wind würde die Luft verfaulen, aber auch dieser Wind bringt eine Menge Schweinereien mit.
You should thank the Lord. Without this wind, the air would smell like a putrid pond.
Wenn man nichts macht, werden solche Balken ganz weich und können verfaulen.
If you're not careful, even a beam this big will get spongy and rot.
Aber die Sachen verfaulen dadurch.
But it really makes things rot.
Aber die Sachen verfaulen wirklich.
But it does rot.
Aber ich will nicht langsam sterben, verrotten und verfaulen.
But I am determined not to slowly die and rot.
Warum lassen wir ihn da nicht verfaulen?
Why not just let him rot in the embassy?
Die Zunge sollte dir verfaulen!
A singer! - They should cut out your tongue!
Aber wenn ich so schöne Kartoffeln sehe, die man essen könnte, und du steckst sie in die Erde, wo sie verfaulen.
But seeing those beautiful, ready-to-eat potatoes that you'll put on earth for them to rot.
Nachrichten und Publizistik
Doch schließlich wird ihr Ausschluss unsere demokratisch Kultur von innen her verfaulen lassen.
Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within.