verfaulende Deutsch
Sätze verfaulende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verfaulende nach Englisch?
Filmuntertitel
Eh wir anfangen, muss die verfaulende bürgerliche Gesellschaft beseitigt werden. Durch Verbreitung von Angst.
But first we shall dissect the rotten soul of the bourgeoisie make them fear us, Randal using systematic terror.
Das ist der verfaulende Seetang in ihrem Maul.
It's the kelp in their bellies rotting.
Und. es war gruselig und krankhaft, eine tote verfaulende Katze, mitten in der Nacht über den Friedhof zu tragen, aber. es machte meine Mutter wirklich glücklich.
And. it was creepy and morbid,carrying around a dead, decaying cat in the cemetery in the middle of the night,but. it made my mom really happy.
Der Kerl knallt eine Sexpuppe. Eine verfaulende Jauchegrube voller Körperflüssigkeiten mit dazugehörigen Bakterien.
Dude's banging a sex doll, a festering cesspool of bodily fluids and associated bacteria.
Außerdem riecht hier nichts wie eine verfaulende Krabbe.
Also, nothing in here smells like a rotting crab. Now can I?
Ihre alte, verfaulende Leiche ist das Geheimnis ihrer Langlebigkeit.
Her ancient, rotting corpse is the secret to her longevity.
Nachrichten und Publizistik
Man denke an das alte metaphysische Rätsel: Ist ein hölzernes Boot, dessen verfaulende Planken nach und nach ersetzt werden, noch immer das gleiche Boot, wenn alle Planken ausgetauscht sind?
Consider the old metaphysical puzzle: is a wooden boat whose planks are gradually replaced as they decay the same boat after all the planks have been changed?