Wiese Englisch
Übersetzungen Wiese Übersetzung
Wie übersetze ich Wiese aus Englisch?
Wiese Englisch » Deutsch
Wiese Deutsch
Übersetzungen Wiese ins Englische
Wie sagt man Wiese auf Englisch?
Wiese Deutsch » Englisch
Sätze Wiese ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Wiese nach Englisch?
Einfache Sätze
Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.
This meadow abounds in frogs.
Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.
This meadow abounds in frogs.
Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.
Some children are playing on the grass.
Sie lagen auf der Wiese.
They were lying on the grass.
Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen.
Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow.
Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.
I drove back there with the people, over the meadow into the grain.
Die Mädchen pflückten auf der Wiese Blumen.
The girls gathered flowers in the meadow.
Auf der Wiese wachsen Blumen.
Flowers are growing in the meadow.
Vier Pferde wandern über die Wiese.
Four horses roam the pasture.
Hoffnung ist die Wiese, auf der die Narren grasen.
Hope is the meadow on which fools graze.
Maria trat hinaus auf die in Mondlicht gebadete Wiese.
Mary stepped out into the moonlit meadow.
Jungen und Mädchen spielten auf einer Wiese nahe dem Fluss.
Boys and girls were playing on a meadow near the river.
Jungen und Mädchen spielten auf einer flussnahen Wiese.
Boys and girls were playing on a meadow near the river.
Jungen und Mädchen spielten auf einer Wiese in der Nähe des Flusses.
Boys and girls were playing on a meadow near the river.
Filmuntertitel
Ein roter Nebel breitete sich über der Wiese aus. und kam auf mich zu wie ein rasendes Feuer.
A red mist spread over the lawn and came towards me like a raging fire.
Weg von meiner Wiese.
Janet!
Sie haben auf meiner Wiese nichts zu suchen.
Go on with you! Get off the greens!
Egal, wer das ist, auf meiner Wiese hat niemand etwas verloren.
But Aunt, that's Mr. Murdstone and his sister. I don't care who it is! I won't be trespassed upon!
Ich erlaube keinem, über meine Wiese zu reiten.
I don't allow anybody to ride over that turf.
Weißt du, ich hole Kräuter von der Wiese.
You know, I'll get herbs from the meadow.
Derselbe, der sich um die Lilien auf der Wiese kümmert, Herr Poppins.
The same one that takes care of the lilies of the field, Mr. Poppins.
Eine Lilie auf der Wiese?
A lily of the field?
Madame, dies ist ein Restaurant, keine Wiese.
Madame, this is a restaurant, not a meadow.
Nehmt die Sensen in die Hand, Söhne, wir gehen die Wiese mähen.
Take your hair, children, go mow.
Drei Brüder mähten auf der grünen Wiese, drei Brüder mähten, die besten drei Brüder.
The three brothers were moving through the green ravine, Three brothers went, Three brothers born.
Xanadus Viehbestand: das Getier der Lüfte, des Wassers, Tiere der Wiese und des Dschungels.
Xanadu's livestock the fowl of the air, the fish of the sea, the beast of the field and jungle two of each, the biggest private zoo since Noah.
Ich nehme dich mit auf die Wiese.
I'm going to take you to the meadow.
Wiese?
Meadow?
Nachrichten und Publizistik
Das Problem für Wissenschaftler aber auch für die Verbraucher ist, dass nicht alle Menschen in gleicher Wiese davon profitieren.
The problem, for scientists and consumers alike, is that the benefits are not the same for everyone.
Suchen Sie vielleicht...?
Wiesen-Küchenschelle |
wies |
Wiesen |
Wiesel |
Wiesau |
Wiesen-Lieschgras |
Wiesenkopf |
Wiesbaden |
Wiesenior |
Wiesengras |
Wiesenfeld |
Wiesenburg