Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

tweak Englisch

Bedeutung tweak Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch tweak?

tweak

pinch or squeeze sharply pflücken, abrupfen (= pluck) pull or pull out sharply pluck the flowers off the bush (= fine-tune) adjust finely fine-tune the engine (= pinch) a squeeze with the fingers

Übersetzungen tweak Übersetzung

Wie übersetze ich tweak aus Englisch?

tweak Englisch » Deutsch

zwicken frisieren Retusche Methamphetamin

Synonyme tweak Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tweak?

Konjugation tweak Konjugation

Wie konjugiert man tweak in Englisch?

tweak · Verb

Sätze tweak Beispielsätze

Wie benutze ich tweak in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

It makes me want to howl, break things. pull noses, tweak ears, screech.
Dann möchte ich heulen, Dinge zerbrechen, an Nasen und Ohren ziehen, herumkreischen.
Tweak my nose?
Kneif mich in die Nase.
Helps me tweak things.
Hilft mir es besser zu machen.
Not a lot of guys would take the time or the money to tweak out an '84 Mercury Marquis wagon.
Es gibt nicht viele, die sich die Mühe machen, einen 84er Mercury Marquis aufzumöbeln.
I had to tweak the image a little bit, but it's under control now.
Ich musste das Bild etwas ändern, aber es ist alles unter Kontrolle.
You weren't just yanking their chains a little building up a story to tweak their imaginations?
Du hast doch etwas übertrieben und die Geschichte etwas aufgemotzt?
I gotta go and tweak some stuff out.
Ich muss noch einige Sachen nachstellen.
I need help, now! Get me somebody who can tweak the computer and make me feel better, immediately.
Jemand muss den Computer einstellen, damit ich mich wieder besser fühle.
You know, tweak the nipples.
Damit man die Brustwarzen sieht.
Maybe if I tweak the brightness a little.
Vielleicht wenn ich die Helligkeit korrigiere.
He's tweaking. Let him fucking tweak!
Lass ihn in Ruhe!
You might not want to tweak it that high.
Vielleicht nicht auf die höchste Stufe stellen!
The faster we tweak, the faster we find our leak.
Stell die Stufe höher ein, wirst du schneller fündig sein.
And the facade you've built so carefully. would crumble, exposing to those around you. what really makes you tweak.
Und die Fassade, die du dir mühevoll aufgebaut hast. würde vor versammelter Mannschaft zusammenbrechen. und dich im tiefsten deines Inneren treffen.

Nachrichten und Publizistik

When faced with a shortfall of demand - whether owing to an external shock or to an internal adjustment, such as the housing-market correction - China can tweak its urbanization-led investment requirements accordingly.
Wenn die Nachfrage gering ist - sei es durch externe Schocks oder aufgrund interner Anpassungen, wie etwa der Korrektur am Immobilienmarkt - kann China seinen urbanisierungsbedingten Investitionsaufwand entsprechend justieren.
Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market -- or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes.
Er dachte gescheite Regierungsbeamte mit gutem Willen könnten Wirtschaftsinstitutionen entwickeln, die dem Markt überlegen wären - oder könnten den Markt zumindest mit Steuern, Subventionen und Anordnungen justieren, um überlegene Resultate zu erzielen.
We should not be surprised if someone eventually tries to tweak the content of pornography to exploit Americans' cultural proclivities on behalf of other products, causes, or even political candidates.
Es sollte uns nicht überraschen wenn man schließlich versuchen würde, die pornographischen Inhalte zu manipulieren, um die kulturellen Neigungen der Amerikaner zugunsten anderer Produkte, Ursachen oder sogar politischer Kandidaten auszunutzen.
And, while the large autocracies, Russia and China, find it diplomatically advantageous to tweak the Americans, both have different but crucial relationships with the United States.
Und während es die großen Autokratien Russland und China diplomatisch für vorteilhaft halten, gegen die Amerikaner zu sticheln, unterhalten beide maßgebliche, jedoch sehr unterschiedliche Beziehungen zu den USA.

Suchen Sie vielleicht...?