stabile Englisch
Bedeutung stabile Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch stabile?
stabile
Synonyme stabile Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stabile?
stabile Englisch » Englisch
stabile Deutsch
Sätze stabile ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stabile nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir müssen ein paar stabile Ranken abschneiden.
We'll cut some strong vines.
Stabile Häuser, die dem Winterschnee gewachsen sind.
Build them strong to stand against the winter snows.
Weil er eine stabile, dauerhafte Beziehung zu jemandem aufbauen will.
Because he wants to create a stable, lasting relationship with one person.
Eine stabile und starke Frau, wie diese Amerikanerinnen sind, kann Ihnen helfen.
American women are strong and healthy. She'll help you forget.
Stabile Seitenwand. Stabile Rückwand. Stabil.
Solid on this side, solid in back, solid. solid. solid all the way around.
Stabile Seitenwand. Stabile Rückwand. Stabil.
Solid on this side, solid in back, solid. solid. solid all the way around.
Das Wetter ist beständig. Wir werden die stabile Hochdrucklage ausnutzen.
We must take advantage of the good weather.
Genießen Sie Glenda Jackson, während Sie fest anliegende. und stabile Unterstützung aller vier Bereiche erleben.
Enjoy glenda jackson with a constant snug fit And solid support in all four areas.
Wir brauchen eine stabile Angelschnur.
We need a reel of 10-pound test line.
Das ist eine verdammt stabile Tür!
Tough door!
Wir haben eine stabile Beziehung.
A real stable relationship, too.
Stabile Brücke.
Strong bridge.
Mit so jemandem kann man keine stabile Beziehung haben.
You can't have a stable relationship with a person like that.
Dann hätten wir mehr Kontrolle über das Geld für den Jugendklub, und es wäre eine stabile Basis für zukünftige Spenden.
We could have more control over the money the boys' club is spending and we'd create a sound basis for future donations.
Nachrichten und Publizistik
Die Notenbanken setzten sich daraufhin geringe und stabile Inflation als Hauptziel und erlangten höhere Unabhängigkeit von ihren politischen Vorgesetzten.
Central banks then began to focus on low and stable inflation as their primary objective, and became more independent from their political masters.
Die Folge ist jene stabile Region, wie sie die Welt heute kennt.
The result is the stable region that the world sees today.
Sie betont zugleich Brasiliens Überzeugung, dass eine wirklich stabile Weltordnung im 21. Jahrhundert von einem legitimen, effektiven UN-Sicherheitsrat abhängt, der die Pluralität der sich herausbildenden multipolaren Welt widerspiegelt.
In the twenty-first century, a truly stable global order will depend on a legitimate and effective UN Security Council, one that reflects the plurality of the emerging multipolar world.
Dies wird Bemühung und Engagement erfordern, aber angesichts dessen, dass eine stabile internationale Ordnung zunehmend von einem wohlhabenden und wachsenden Afrika abhängt, ist es ein Ziel, das zu verpassen sich die Welt nicht leisten kann.
That will demand effort and commitment; given that a stable international order increasingly depends on a prosperous and growing Africa, it is a goal that the world cannot afford to miss.
Solange die zentrale Regierung die Verantwortung für eine hohe und stabile Beschäftigungsrate übernimmt, so dachte Keynes, kann der Rest des wirtschaftlichen Lebens von staatlicher Einmischung frei gehalten werden.
As long as central government takes responsibility for maintaining a high and stable level of employment, Keynes thought, most of the rest of economic life can be left free of official interference.
Daher flaut die Gesamtnachfrage im Verhältnis zur übergroßen Angebotskapazität ab, wodurch eine stabile globale Erholung der Wirtschaft behindert wird.
Thus, there is a global slackening of aggregate demand relative to the glut of supply capacity, which will impede a robust global economic recovery.
Mit Ausnahme der Palästinenser, erlebte diese Führungsgeneration ihre jeweiligen Länder als unabhängige und relativ stabile Staaten.
Except for the Palestinians, they have never known their countries other than as independent and comparatively stable states.
Finanzpolitische Besonnenheit und stabile Inflationsraten sind die Ecksteine unseres heutigen relativ gesunden weltwirtschaftlichen Umfeldes.
Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today's relatively healthy global economic environment.
Europa versteht mittlerweile, dass nur eine umfangreiche und stabile Energieversorgung zählt.
Europe now understands that only large and stable energy supplies matter.
Wie die Dinge stehen, ist dies leider ein Referendum, das Blair nicht gewinnen wird, weil sämtliche Umfragen eine große und stabile Mehrheit gegen die Europäische Verfassung zeigen.
Unfortunately, as things stand, this is a referendum that Blair will not win, because all polls show a large and solid majority against the European Constitution.
Es gibt einfach keine rationale Begründung dafür, dass die Konservativen oder Labour jenen entscheidenden Sieg erringen, der nötig ist, um eine stabile Regierung zu bilden.
There are simply no rational grounds for expecting either the Conservatives or Labour to achieve the decisive victory needed to form a stable government.
Wie ist also die wirtschaftliche Grundlage für eine stabile Demokratie im Nachkriegsirak zu schaffen?
So how to build the economic basis for a stable democracy in post-war Iraq?
Nach fast fünf Jahren demokratischer Herrschaft ist Pakistan auf dem Weg, eine stabile und repräsentative politische Ordnung zu etablieren.
After almost five years of democratic rule, Pakistan is on its way to establishing a durable and representative political order.
Der Handel fördert die Gewohnheiten des Vertrauens und der Zusammenarbeit, auf die eine stabile Demokratie angewiesen ist.
Commerce fosters the habits of trust and cooperation on which stable democracy depends.
Suchen Sie vielleicht...?
stabilising |
stabil |
stabilitate |
stabil gebaut |
stabilization |
stabilate |
stabilator |
stabilizable |
stabilivolt |
Stabilität |
stability |
stabil sein