Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

sprawl Englisch

Bedeutung sprawl Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sprawl?

sprawl

ausspreizen, grätschen sit or lie with one's limbs spread out (= straggle) go, come, or spread in a rambling or irregular way Branches straggling out quite far an ungainly posture with arms and legs spread about (= conurbation) an aggregation or continuous network of urban communities

Übersetzungen sprawl Übersetzung

Wie übersetze ich sprawl aus Englisch?

Synonyme sprawl Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sprawl?

Konjugation sprawl Konjugation

Wie konjugiert man sprawl in Englisch?

sprawl · Verb

Sätze sprawl Beispielsätze

Wie benutze ich sprawl in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming.
Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.

Filmuntertitel

You plan to sprawl the nights that you need such a great bed?
Warum willst du ein so großes Bett?
South, past the unseen sprawl of Africa. until we rounded the Cape of Storms and steered a bold course east and northeast. for the Indian Ocean and beyond.
Vorbei an den fernen Landmassen Afrikas,...bis wir das Kap der Stürme umrundeten und kühn...gen Osten und Nordosten segelten, bis über den indischen Ozean hinaus.
Whenever I feel tense or anything. I put him on, just sprawl on the carpet and let him flow all over me.
Bin ich mal richtig angespannt, dann werfe ich mich auf den Teppich und lasse ihn über mich strömen.
Don't let the signs of prosperity and urban sprawl in downtown scare you.
Lassen Sie sich von dem Trubel im Zentrum nicht abschrecken.
I thought I was about to sprawl.
Ich wollte schon den Adler spielen.
They contribute to urban sprawl. They encourage materialism. The parking's a horror.
Die Landschaft wird verschandelt, Materialismus gefördert, parken ist der Horror.
I understand you've been spending a lot of time in the Sprawl.
Es heißt, Sie verbringen grad sehr viel Zeit im Sprawl.
I'm betting he's somewhere in the Sprawl.
Ich bin sicher, er bleibt im Sprawl.
We concentrate on the Sprawl.
Wir konzentrieren uns auf den Sprawl.
No sidetrips, no sprawl.
Keine Ablenkungen, keine Ausdehnungen.
As things heat up, I'll go to the deputy and get us more manpower. but this case is not going to sprawl.
Wenn die Dinge hitzig werden, gehe ich zum Deputy und besorge uns mehr Arbeitskräfte,. aber dieser Fall wird sich nicht lange hinstrecken.
Homicide's not the place to sprawl a case, Lieutenant.
Das Morddezernat ist kein guter Ort, um einen Fall aufzubauen, Lieutenant.
My eye sees freeways, urban sprawl, Big macs under the eiffel tower.
Mein Auge sieht Autobahnen, Urbanisierung, Big Macs unter dem Eiffelturm.
When you get back, we'll sprawl out on the couch and watch flat-screen plasma TV, and the world as you know it will never be the same.
Aber ich warn dich schon vor. Wenn wir nachher was auf unserem Flatscreen-Plasma-Fernseher angucken, wird die Welt nicht mehr dieselbe sein.

Nachrichten und Publizistik

On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks.
An einem heißen Tag zieht es die Bewohner von New York zu den Grünflächen des Central Park und nicht auf asphaltierte Parkplätze oder Bürgersteige aus Beton.
The urban sprawl of Delhi, Mumbai, Chennai, and Bangalore has continued unchecked, unplanned, and with under-investment in infrastructure for far too long.
Delhi, Mumbai, Chennai und Bangalore haben sich bereits zu lange unkontrolliert, ungeplant und mit zu wenig Investitionen in Infrastruktur ausgebreitet.

Suchen Sie vielleicht...?