speculative Englisch
Bedeutung speculative Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch speculative?
speculative
Übersetzungen speculative Übersetzung
Wie übersetze ich speculative aus Englisch?
Synonyme speculative Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu speculative?
speculative Englisch » Englisch
Sätze speculative Beispielsätze
Wie benutze ich speculative in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
It's purely a speculative thing, far from foolproof and we can't afford to pay too much.
Es ist natürlich eine rein spekulative Investition, nicht unbedingt Narrensicher und wir können auch nicht sehr viel bezahlen.
Anything that I would say would be purely speculative.
Alles, was ich sagen könnte, wäre reine Spekulation.
This map seemed based as much on a speculative appreciation of landscape as on anything permanent.
Diese Karte schien mehr auf einer spekulativen Wertschätzung der Landschaft zu basieren.
Armeror was a generous donor and had made speculative plans with an American Foundation to purchase Bardsey Island as a sanctuary and last resting place for severely afflicted VUE victims.
Armeror war ein spendabler Mann und sann auf den Erwerb von Bardsey Island durch eine amerikanische Stiftung als Zufluchtsort und letzten Ruheplatz für schwer betroffene GUE-Opfer.
I see you haven't lost your street instincts. I have some evidence. and a great deal more speculative information that. that's exactly what it is.
Ich habe ein paar Informationen, die die Vermutung zulassen, dass es Erpressung ist.
Never made a speculative investment in his life.
Hat in seinem ganzen Leben nie spekuliert.
That remark is speculative. I move that it be stricken.
Spekulationen sind irrelevant.
According to scientifiic journals, projections on this kind of genetic engineering are at best speculative and futuristic.
Die wissenschaftliche Literatur sagt, dass Aussagen zu dieser Gentechnik...spekulativ und futuristisch sind.
It's a speculative piece, apparently the editor liked it, but it was probably just because of my age.
Der Redakteur mochte es wohl, aber nur wegen meines Alters.
His interpretation will be speculative and irrelevant.
Seine Interpretation wird spekulativ und irrelevant sein.
Speculative, at best.
Bestenfalls spekulativ.
Even though some of you may feel. that its practical application is still somewhat speculative.
Einige glauben, dass der praktische Einsatz unmöglich ist.
We could make a case, but the damages would be speculative.
Wir könnten ihn verklagen.
So this artists depiction is purely speculative, and surely way over the top.
Das Bild ist daher als Spekulation und Übertreibung zu verstehen.
Nachrichten und Publizistik
If investors know that a liquidity squeeze is no longer possible, they will refrain from speculative attacks on solvent countries.
Wenn Investoren wissen, dass ein Liquiditätsengpass nicht mehr möglich ist, werden die spekulativen Angriffe auf solvente Staaten aufhören.
Researchers there argue that in fragile speculative industries (and finance has certainly been in that category in recent years) it is hard for investors to monitor those who manage their money.
Die Wissenschaftler dort behaupten, dass es in instabilen Spekulationsbranchen (und die Finanzwirtschaft zählt in den letzten Jahren gewiss zu dieser Kategorie) schwierig für die Investoren ist, diejenigen zu kontrollieren, die ihr Geld verwalten.
Third, and no less important, is the speculative contagion that underlies any bubble.
Drittens, und um nichts weniger bedeutungsvoll, ist die spekulative Ansteckung, die jeder Blase zugrunde liegt.
In contrast to the other two psychological causes, speculative contagion has a natural end.
Im Gegensatz zu den zwei anderen psychologischen Gründen, hat die spekulative Ansteckung einmal ein Ende.
A speculative bubble, sustaining itself solely by reaction to price increases, cannot go on forever.
Eine spekulative Blase, die sich selbst ausschließlich durch die Reaktion auf Preissteigerungen erhält, kann nicht ewig andauern.
Oil prices may fall once these shocks dissipate, but speculative effects could keep them relatively high, weakening the world economy and depressing stock markets.
Spekulationseffekte jedoch könnten dafür sorgen, dass sie relativ hoch bleiben. Dies würde die Weltwirtschaft schwächen und die Börsen unter Druck setzen.
Expectations become self-fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.
Die Erwartungen erfüllen sich auf diese Weise selbst: Die Ölpreise steigen, eine Spekulationsblase ist geboren.
The resulting supply surge drives down prices, reinforces expectations of further declines, and produces the inverse of a speculative bubble: a collapse in prices.
Die hieraus resultierende sprunghafte Angebotszunahme drückt die Preise, verstärkt die Erwartungen weiterer Preissenkungen und ruft das Gegenteil einer Spekulationsblase hervor: einen Preiszusammenbruch.
Speculative pressures are likely to have been at work, influencing the decisions of OPEC and many others.
Hier dürften spekulative Einflüsse am Werk gewesen sein, die die Entscheidungen der OPEC und vieler anderer beeinflussten.
Since 2000, we have seen the most dramatic evidence ever of speculative bubbles in markets for owner-occupied homes.
Seit dem Jahr 2000 bekommen wir die dramatischsten Beweise für eine Spekulationsblase auf den Märkten für selbst genutztes Wohneigentum vor Augen geführt.
Indeed, in a volatile speculative market, where people buy and sell in anticipation of further price movements, history confirms that price movements will be hard to explain, even after the fact.
Es ist historisch belegt, dass die Preisbewegungen auf einem unbeständigen Spekulationsmarkt, wo die Menschen in Erwartung weiterer Preisbewegungen kaufen und verkaufen, auch im Nachhinein schwer zu erklären sind.
But the recent speculative bubbles have in effect boosted the percentage of land value in home value.
Doch die jüngsten Spekulationsblasen haben den Anteil des Grundstückswertes am Wert der Immobilie in die Höhe getrieben.
In many countries, governments in 2009 responded to the collapse of housing bubbles by instituting policies aimed at supporting these speculative markets.
Im Jahr 2009 reagierten Regierungen in vielen Ländern auf den Zusammenbruch der Immobilienblasen mit Strategien, die darauf abzielten, diese spekulativen Märkte zu stützen.
The root problem is that financial markets can now mobilize tens of billions of dollars for speculative purposes.
Das Grundproblem ist, dass auf den Finanzmärkten momentan zig Milliarden Dollar für Spekulationszwecke mobilisiert werden können.