B1
theoretical Englisch
Bedeutung theoretical Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch theoretical?
In einfachem Englisch erklärt
theoretical
theoretical
Übersetzungen theoretical Übersetzung
Wie übersetze ich theoretical aus Englisch?
theoretical Englisch » Deutsch
Synonyme theoretical Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu theoretical?
theoretical Englisch » Englisch
Sätze theoretical Beispielsätze
Wie benutze ich theoretical in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
Das Treffen ist Zeitverschwendung. Jeder ergeht sich nur in nebulösem, theoretischem Kauderwelsch.
That shows his theoretical background.
Das zeigt seinen theoretischen Hintergrund.
After a theoretical introduction, the participants work independently in groups to research projects and present the results.
Nach einer Theorieeinführung bearbeiten die Teilnehmer in Gruppen selbstständig Forschungsaufträge und präsentieren die Ergebnisse.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
Tom is a theoretical physicist.
Tom ist theoretischer Physiker.
Filmuntertitel
Rosenfeld was a Belgium professor of theoretical physics, a real master of quantum mechanics, etc.
Rosenfeld war ein Belgien Professor im theoretischen Physik, ein Meister in Quantummechanik usw.
As departmental head of the Algerian government my views are not theoretical, but based on real things.
Seit 10 Jahren sitze ich in der Algerien-Regierung. Mein Standpunkt ist nicht theoretisch. Ich sehe die Dinge realistisch.
Although when you think about it purely in a theoretical sense.
Obgleicheigentlich, rein theoretisch betrachtet.
The purpose of my work has been to arrive at an end result. For the original theoretical hypotheses. Of Kerslinger of Bale and Schilgarde of Uppsala.
Der Zweck meiner Arbeit ist, zu einem Endergebnis hinsichtlich der theroretischen Hypothese zu kommen, die seinerzeit Cathlinger in Basel und Schildgaard in Uppsala aufgestellt haben, dass Vibration eine Energiequelle darstellt.
Of course, that's. That's mostly on the theoretical side?
Bisher natürlich meist nur rein theoretisch?
Oh, no, thanks. Just a theoretical little murder, you know.
Es war nur ein theoretischer Mord.
Well, purely theoretical, of course. - What?
Nun, rein theoretisch, natürlich.
All following your theoretical pattern smack dab on the nose.
Das entspricht haargenau dem Schema Ihrer Theorie.
Witness a theoretical argument, washington, d.c., the present.
Sie sehen hier eine theoretische Diskussion in Washington, D.C. in der Gegenwart.
Interesting and theoretical because who ever heard of a man going back in time?
Interessant und spekulativ, denn wer hat schon jemals von einem Mensch gehört, der eine Zeitreise gemacht hat?
And, since no one has ever gone back into time, i find the whole blame subject much too theoretical anyway.
Und da noch keiner eine Zeitreise gemacht hat, halte ich das Thema ohnehin für viel zu theoretisch.
War games theoretical invasions.
Kriegsspiele. theoretische Invasionen.
It is not theoretical.
Es ist nicht theoretisch.
It's highly theoretical, Ben.
Das ist aber sehr theoretisch, Ben.
Nachrichten und Publizistik
Discovering the solution required the development of advanced theoretical techniques.
Um eine Lösung zu finden, war die Entwicklung fortgeschrittener theoretischer Techniken erforderlich.
While ideas about this abound, new theoretical breakthroughs most likely will be needed to develop the machinery required to solve such electron-electron theories, perhaps even involving black holes.
Dazu gibt es zwar viele Ideen, aber um die Mittel zur Lösung solcher Elektronen-Elektronen-Theorien zu entwickeln, benötigen wir neue theoretische Durchbrüche, die möglicherweise sogar schwarze Löcher beinhalten.
In judging whether these theoretical values foreshadow a big euro realignment, lets see what causes them.
Bei der Beurteilung, ob diese theoretischen Werte eine bedeutsame Neubewertung des Euro andeuten, schauen wir uns einmal an, wie diese Werte zustandekommen.
First and most importantly, these equilibrium rates are based on a theoretical model where long run current account balances tend toward zero.
Zunächst, und dies ist am wichtigsten, basieren diese Gleichgewichtswerte auf einem theoretischen Modell, bei dem langfristige Leistungsbilanzen gegen Null tendieren.
Without amnesty from a body such as the UN Security Council, the theoretical possibility that he could be prosecuted would be preserved.
Ohne die Amnestie einer Institution wie dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen bleibt die theoretische Möglichkeit einer Strafverfolgung aufrecht.
The risk that a systemic financial crisis will drive a more pronounced US and global recession has quickly gone from being a theoretical possibility to becoming an increasingly plausible scenario.
Die Gefahr, dass eine systemische Finanzkrise zu einer stärker ausgeprägten Rezession in den USA und auf der ganzen Welt führt, ist damit nicht mehr nur eine theoretische Möglichkeit, sondern ein zunehmend plausibles Szenario.
This risk is no longer merely theoretical.
Dies ist nicht länger nur ein theoretisches Risiko.
This would make the IMF staff more cognizant of the value of local knowledge relative to theoretical expertise.
Dadurch würde das IWF-Personal ein stärkeres Bewusstsein für den Wert der Kenntnis lokaler Umstände gegenüber theoretischem Wissen entwickeln.
This is not a theoretical possibility - such risks manifested themselves quite clearly in late 2008 and into early 2009.
Dabei handelt es sich keineswegs um eine theoretische Möglichkeit - derartige Risiken kamen Ende des Jahres 2008 und Anfang 2009 recht deutlich zum Vorschein.
As a theoretical physicist, I had been trained to trust only mathematical and logical arguments and to view experimental evidence as fallible.
Als theoretische Physikerin war ich darin geübt, nur mathematischen und logischen Argumenten zu trauen und experimentelle Beweise für fehlbar zu halten.
Consider the interdisciplinary efforts--and ultimate failure--of Nicolas Rashevsky, a Russian theoretical physicist who emigrated to the US in 1924.
Betrachten Sie einmal die interdisziplinären Bemühungen und letztendlich das Scheitern von Nicolas Rashevsky, einem russischen theoretischen Physiker, der nach 1924 in die Vereinigten Staaten ausgewandert war.
Theoretical biology's models will be formulated not in a few simple equations, but in a complex of algorithms, statistical analyses, and simulations.
Die Modelle der theoretischen Biologie werden nicht in ein paar einfachen Gleichungen ausgedrückt, sondern in einem Komplex von Algorithmen, statistischen Analysen und Simulationen.
A critic who made the same claim that economics allows only one theoretical approach would be dismissed as paranoid, whereas Rodrik's standing creates an opportunity for a debate that would not otherwise be possible.
Irgendeinen Kritiker, der behaupten würde, die Ökonomie lasse nur einen theoretischen Ansatz zu, würde man als paranoid bezeichnen. Rodriks Reputation hingegen eröffnet die Chance für eine Debatte, die andernfalls unmöglich wäre.
Heterodox economics includes core theoretical concepts that are fundamentally incompatible with neoclassical economics in either of its two contemporary forms.
Die heterodoxe Ökonomie hingegen vertritt theoretische Konzepte, die der neoklassischen Ökonomie in ihren beiden aktuellen Ausprägungen fundamental entgegenstehen.