shortfall Englisch
Bedeutung shortfall Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch shortfall?
shortfall
Übersetzungen shortfall Übersetzung
Wie übersetze ich shortfall aus Englisch?
Synonyme shortfall Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu shortfall?
shortfall Englisch » Englisch
Sätze shortfall Beispielsätze
Wie benutze ich shortfall in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
They've suffered an acute personnel establishment shortfall. - They're what?
Weil die Polizei zurzeit von akutem Mannschaftsstärkendefizit betroffen ist.
Huntoon could make up some of the shortfall if he decides to accept my offer.
Wozu brauchen wir James überhaupt? Er weiß viel über das Finanzministerium.
My associates are going to be extremely unhappy about this shortfall.
Ich hab Gedächtnistraining gemacht. Sagen Sie einfach den Namen.
So I borrowed some money from the town petty cash fund to cover the shortfall.
Deshalb hab ich, äh mir etwas Geld aus der Stadtkasse geborgt, um den Fehlbetrag zu decken.
I got to make up on a shortfall like that.
Irgendwie muss ich den Verlust ja wettmachen.
You have it in the Midcap fund. That's where your 3000 shortfall is.
Ihre fehlenden 3.000 sind im Midcap-Fonds.
I have a. financial problem, a shortfall.
Ein finanzielles Problem. Ein Rückstand.
Shortfall in revenues.
Ausgabenkürzungen.
Now, what I'm actually here for today. is to point out to you the shortfall owing on the fault of your bond.
Aber der eigentliche Grund meines Besuches ist, Sie darauf hinzuweisen, dass Sie mit der Miete im Verzug sind.
I mean, you know, I expect a shortfall when I look at the school budget.
Ich habe ja ein Defizit im Schulbudget erwartet. Das ist normal.
I assured him that I would make up the shortfall.
Ich versicherte, den Fehlbetrag auszugleichen.
This box of screws is a gift, to compensate for the shortfall from before.
Eine Schachtel Phillips-Schrauben als Geschenk. - Für den Ausfall.
How does Bohannon know about the mileage shortfall on this railroad?
Woher weiß Bohannon vom Meilenrückstand bei dieser Eisenbahn?
I count on people like you to stop the shortfall in the shop.
Ich zähle auf Leute wie Sie, um Ladendiebstahl einzudämmen. - Das Klauen.
Nachrichten und Publizistik
Second, everyone must recognize their stake in restoring balanced advanced-country growth as much and as soon as possible in order to counter the ongoing shortfall in aggregate demand.
Zweitens müssen alle erkennen, welches Interesse sie an einer optimalen und schnellen Wiederherstellung eines ausgewogenen Wachstums in den Industrieländern haben, um dem anhaltenden Gesamtnachfragedefizit entgegenzuwirken.
Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts.
Europa setzt, weil es ein Solvenzproblem als Liquiditätsmangel verkennt, auf Rettungsaktionen mit immer neuen Geldspritzen.
Weak demand - especially the post-crisis collapse in consumer spending growth - is a far more likely culprit than China in explaining the recent hiring shortfall.
Die schwache Nachfrage und besonderes der Einbruch bei den Konsumausgaben im Gefolge der Krise sind eine deutlich wahrscheinlichere Erklärung für das Ausbleiben von Neueinstellungen als China.
America's massive trade deficit is a direct consequence of an unprecedented shortfall of domestic saving.
Amerikas enormes Handelsdefizit ist eine direkte Folge eines nie dagewesenen Ausfalls bei den inländischen Ersparnissen.
Never before in modern history has the world's leading economic power experienced a saving shortfall of such epic proportions.
Noch nie in der neueren Geschichte hat die führende Wirtschaftsmacht der Welt einen Sparausfall von derart epischen Proportionen erlebt.
Without addressing the root of the problem - America's chronic saving shortfall - it is ludicrous to believe that there can be a bilateral solution for a multilateral problem.
Ohne die Wurzel des Problems in Angriff zu nehmen - Amerikas chronischen Ersparnisausfall -, ist es lächerlich, anzunehmen, dass es eine bilaterale Lösung für ein multilaterales Problem geben kann.
In that vein, closing down trade with China, while failing to address the saving shortfall, is like putting pressure on one end of a water balloon.
Wenn man dem Handel mit China einen Riegel vorschiebt, ohne sich gleichzeitig dem Ausfall an Ersparnissen zu widmen, ist das, als drücke man auf das eine Ende eines mit Wasser gefüllten Ballons.
It deflects attention away from those truly responsible for perpetuating the greatest saving shortfall in history.
Es lenkt von denen ab, die wirklich dafür verantwortlich sind, dass sich der größte Ersparnisausfall in der Geschichte fortsetzt.
To appreciate fully the unique character of this consumer-demand shortfall, trends over the past 21 quarters need to be broken down into two distinct sub-periods.
Um die Einzigartigkeit dieses Defizits in der Verbrauchernachfrage wirklich abzuschätzen, müssen die Trends der letzten 21 Quartale in zwei gesonderte Abschnitte unterteilt werden.
That approach might have worked had the US economy been afflicted by a cyclical disease - a temporary shortfall of aggregate demand.
Dieser Ansatz hätte vielleicht funktioniert, wenn die US-Wirtschaft durch eine zyklische Erkrankung - einen vorübergehenden Einbruch der Gesamtnachfrage - in Mitleidenschaft gezogen worden wäre.
To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3-5 years.
Um den Einbruch der Gesamtnachfrage zu vermeiden, der sich aus einem abrupten Anstieg der Ersparnisse ergeben könnte, sollten diese Maßnahmen schrittweise über einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren eingeführt werden.
The non-tradable sector, which created virtually all of the new employment in the two decades prior to the crisis, is stagnating, owing to a shortfall in domestic demand and seriously constrained government budgets.
Der Sektor nicht handelbarer Güter, wo in den zwei Jahrzehnten vor der Krise praktisch alle neuen Arbeitsplätze entstanden, stagniert aufgrund mangelnder Binnennachfrage und ernsthaft belasteter staatlicher Haushalte.
Until that investment shortfall is made up, the missing capital will serve to depress the level of real GDP in the US by two full percentage points.
Bis dieser Fehlbetrag ausgeglichen ist, wird das fehlende Kapital das reale BIP in den USA um zwei volle Prozentpunkte senken.
After the Great Depression of the 1930's, the vast wave of investment in industrial capacity during World War II made up the shortfall of the lost decade.
Nach der Großen Depression der 1930er Jahre glich eine riesige Investitionswelle in industrielle Kapazitäten während des Zweiten Weltkriegs die mangelnden Investitionen des verlorenen Jahrzehnts aus.