Fehlbetrag Deutsch

Übersetzungen Fehlbetrag ins Englische

Wie sagt man Fehlbetrag auf Englisch?

shortfall deficit shortage red text red letters loss damage

Wie übersetze ich Fehlbetrag nach Englisch?

Deshalb hab ich, äh mir etwas Geld aus der Stadtkasse geborgt, um den Fehlbetrag zu decken.

So I borrowed some money from the town petty cash fund to cover the shortfall.

Wie, mit ein Scheck auf den genauen Fehlbetrag ausgestellt?

Hand them a cheque for the exact amount they're missing? L.

Ich versicherte, den Fehlbetrag auszugleichen.

I assured him that I would make up the shortfall.

Wenn du den Fehlbetrag bis nächsten Montag überweist, verzichten sie auf die Anklage. Ach so, na also.

If you can pay the balance off by the end of the weekend, they'll suspend the sentence.

Der Fehlbetrag ist gigantisch.

The amount missing is staggering.

Ich bin diejenige, der als Erster der Fehl. der vermeintliche Fehlbetrag aufgefallen ist.

I'm the person who first noticed the missing. - What I think was the missing money.

Bis dieser Fehlbetrag ausgeglichen ist, wird das fehlende Kapital das reale BIP in den USA um zwei volle Prozentpunkte senken.

Until that investment shortfall is made up, the missing capital will serve to depress the level of real GDP in the US by two full percentage points.

Wenn dann die Leistungen nicht gesenkt werden, nimmt der Fehlbetrag zwischen Einnahmen und Ausgaben zu.

If benefits are not reduced, the gap between receipts and expenditures will increase.

Bei korrekter Messung ist der Fehlbetrag sogar noch größer, denn die 2005 gemachten Versprechen sahen eine Inflationsbereinigung vor.

The properly measured shortfall is even greater, because the promises that were made in 2005 should be adjusted for inflation.