abgetragen Deutsch
Übersetzungen abgetragen ins Englische
Wie sagt man abgetragen auf Englisch?
abgetragen Deutsch » Englisch
Sätze abgetragen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgetragen nach Englisch?
Einfache Sätze
Meine Schuhe sind abgetragen.
My shoes are worn out.
Die Lederjacke ist an den Ellbogen abgetragen.
The leather jacket has worn out at the elbows.
Sein Mantel ist abgetragen.
His overcoat is worn out.
Meine Schuhe sind völlig abgetragen.
My shoes are completely worn out.
Filmuntertitel
Sag mal, Dan, diese Sachen, ich hab sie wohl abgetragen.
Say, Dan, these clothes. I guess I kind of wore them out some.
Du kaufst dir Frauen wie Pyjamajacken. Und dann schmeißt du sie weg, wenn sie abgetragen sind.
You buy wives just like shirts, and after you've worn them, you toss them away.
Auch wenn sein Äußeres etwas abgetragen scheint.
Do not judge me according to my clothes.
Ich betete. Ich fragte mich, wie viele Zeitalter vorbeigehen müssten, bis Wind und Regen den Berg, der mich einschloss, abgetragen hätten.
I prayed. wondering how many eons must pass. before the wind and rain could wear away the mountain.
Meine Freunde, Sie haben Ihre Schuld abgetragen.
It's a pleasure. Well, lads, you've paid your debt to society.
Sein Kleid war aber ganz abgetragen.
And he was just in rags.
Schwarze Lederstiefel, abgetragen.
One pair of boots, black leather. Zippered. Worn.
Er trug. ein helles Hemd, dunkle Hosen, schwarze Schuhe, vorne abgetragen.
Long. A tan shirt. Dark trousers.
Die Grundmauern des Kombinats werden nicht wieder abgetragen, es wird gebaut.
Okay, the factory is being built.
Es war Baumwollflanell, ganz weich und abgetragen.
It was cotton flannel, all soft and worn.
Genagelte Stiefel, allerdings abgetragen und schmutzig.
Like hobnail boots, and they're very worn and dirty.
Sie soll alt und abgetragen aussehen. Mach, schnell.
Make it look old and worn, and do it quickly, please.
Er war abgetragen.
It wore out.
Sie sehen, sein Sweater ist abgetragen, an einigen Stellen zerrissen, und es ergeben sich Striche und Punkte.
You'll see his sweater is worn. It has been unraveled in places.