selbständig Deutsch
Übersetzungen selbständig ins Englische
Wie sagt man selbständig auf Englisch?
selbständig Deutsch » Englisch
Sätze selbständig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich selbständig nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich muss die Aufgabe selbständig lösen.
I have to solve the problem myself.
Ich habe vor, dieses Problem selbständig zu lösen.
I am going to work out the problem by myself.
Versuche, deine Hausaufgaben selbständig zu erledigen!
Try and do your homework by yourself.
Er ist selbständig.
He's self-employed.
Sie ist selbständig.
She's self-employed.
Einige Leute lernen es anscheinend nie, selbständig zu denken.
Some people never seem to learn how to think for themselves.
Ist es möglich, selbständig Deutsch zu lernen?
Is it possible to learn German by yourself?
In Japan dürfen die Kinder ab sechs Jahren selbständig öffentliche Verkehrsmittel nutzen.
In Japan, children are allowed to take public transportation by themselves starting from the age of 6.
Das sollt ihr selbständig tun!
I want you to do that by yourselves.
Filmuntertitel
Ein richtiger Mann wäre schon längst selbständig.
If you were a man, you'd go in business for yourself.
Ich bin selbständig.
I'm a freelance.
Ich mache mich selbständig.
I'm going into business for myself. - What doing?
Er hat selbständig gehandelt, während Sie auf Anweisungen warten mussten.
He acted on his own while you had to wait for instructions.
Operieren Sie selbständig gegen deren Schiffe.
But report to me daily by phone.
Socken machen sich nicht selbständig.
Socks don't get up and walk away by themselves.
Wenn du dich selbständig machen willst, sag es mir zuerst.
Want to go solo, warn me first.
Rhoda ist viel zu selbständig.
Rhoda is too self-reliant a child.
Ich habe mich selbständig gemacht.
No, I work for myself now.
Ich bin sehr selbständig, weißt du.
I'm very independent, you know.
Sie hat sich selbständig gemacht.
She sorta come loose.
Zusammenfassend ist die Nordländerin leidenschaftlich, überraschend und selbständig.
Summary The Scandinavian woman is impassioned surprising, independent loyal and romantic, but absolute in her passion.
Ich habe für Antoine und Pellissier solche Safes gebaut bis ich letztes Jahr beschloss, ähm, na ja, mich selbständig zu machen.
I worked for Antoine and Pellissier building the heavy boxes. until last year. when, uh, I decided to go into business for myself.
Als hätte ich plötzlich die Kraft, allein zu leben, mich selbständig zu bewegen, selbständig zu lieben.
As if I now have the strength to live for myself. To act for myself. To love for myself.
Nachrichten und Publizistik
Wir sollten daher selbständig denken und nicht nur auf unsere Intuition hören.
So we should think for ourselves, not just listen to our intuitions.