selbständig Deutsch
Übersetzungen selbständig ins Tschechische
Wie sagt man selbständig auf Tschechisch?
Sätze selbständig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich selbständig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin selbständig.
Vstříc dobrodružství, že?
Ich mache mich selbständig.
Začnu vlastní byznys. - A jakej?
Rhoda ist viel zu selbständig.
Rhoda je příliš samostatná.
Ich bin sehr selbständig, weißt du.
Jsem velmi nezávislá.
Zusammenfassend ist die Nordländerin leidenschaftlich, überraschend und selbständig.
Shrnuji: Severské ženy jsou vášnivé a samostatné.
Kaum bin ich aus London weg, macht Marjorie sich selbständig.
Sotva jsem opustil Londýn, a moje Marjorie odešla.
Es denkt selbständig.
Myslí nezávisle.
Weil ich meine, wenn sie so ungewöhnlich ist, wie Sie sagen, macht sie sich auf einmal selbständig.
Jestli je neobvyklá tak, jak tvrdíte, mohla by vstát a odejít.
Ich mache mich selbständig.
Můžu se pustit do vlastního podnikání.
Das ist der erste Grund und der zweite: Wie wäre es, wenn wir uns zusammen tun und uns selbständig machen?
Dalším důvodem je, že bychom to mohli rozjet spolu.
In den 50ern wurde er selbständig.
V 50. letech přešel na volnou nohu.
Ich will mich jetzt selbständig machen, Papa. ich brauche 3 Rosenkränze.
Taťko, potřebuju tři růzěnce?
Hat er sich selbständig gemacht?
Jede v tom sám?
Unsere Kanone hat sich selbständig gemacht.
Trošku nám uteklo dělo.
Nachrichten und Publizistik
Wir sollten daher selbständig denken und nicht nur auf unsere Intuition hören.
Měli bychom tedy samostatně přemýšlet, nejen poslouchat vlastní intuice.