functioning Englisch
Bedeutung functioning Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch functioning?
functioning
Übersetzungen functioning Übersetzung
Wie übersetze ich functioning aus Englisch?
functioning Englisch » Deutsch
Synonyme functioning Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu functioning?
functioning Englisch » Englisch
Sätze functioning Beispielsätze
Wie benutze ich functioning in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Diet is not fully functioning as such.
So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.
They say Tom's brain isn't functioning anymore.
Toms Gehirn soll nicht mehr funktionieren.
In order to bring about order in this chaos, we need a reliably functioning control mechanism.
Um Ordnung in diesem Chaos zu stiften, brauchen wir einen verlässlich funktionierenden Kontrollmechanismus.
Filmuntertitel
Dr. Marvin and staff assembled these materials in a concealed lab where they were to translate a short experience in a craft from space into a formula, then plans and, finally, a functioning reality.
Dr. Marvin und sein Team versuchten. in einem geheimen Labor ihre kurze Erfahrung im Weltraum zu übersetzen. in eine Formel, einen Plan und schließlich funktionierende Realität.
A functioning Navy yard might do it. - Sir.
Das würde vielleicht eine Marinewerft schaffen, Sir.
All engines are functioning perfectly.
Die Triebwerke arbeiten einwandfrei.
Our technical equipment is perfect, the robots are functioning without error.
Unsere Ausrüstung ist perfekt, auch die Automaten.
Buttermilk and yogurt regulate the functioning of your alimentary canal.
Sauermilch und Joghurt fördern die Verdauung.
They're all functioning normally.
Sie funktionieren alle normal.
You want to be sure the linkages are still functioning correctly before he's turned over to his American operator.
Er muss einwandfrei funktionieren, sonst dürfen wir ihn nicht unserem amerikanischen Vertrauensmann übergeben.
Circuit functioning A-okay.
Schaltkreis arbeitet einwandfrei.
The corpusles are functioning.
Die Blutkörperchen beginnen wieder normal zu funktionieren.
The transmitter was functioning.
Aber der Empfänger offenbar nicht.
He was a fool, a sadist, a functioning pathological pervert.
Er war ein Idiot, ein Sadist, ein pathologischer Perverser.
All scanning stations manned, all recorders functioning, captain.
Alle Scan-Stationen funktionstüchtig.
You sure the respirator is functioning properly?
Funktioniert das Beatmungsgerät?
Sensor reading, captain. Some sort of equipment functioning on that vessel.
Die Sensoren melden funktionierende Geräte auf dem Schiff.
Nachrichten und Publizistik
Proper access to credit for productive segments is an integral part of a well-functioning economy.
Der angemessene Zugang zu Krediten für die produktiven Segmente bildet einen integralen Bestandteil einer gut funktionierenden Wirtschaft.
Canada and the Philippines, for instance, have a well-functioning accord that protects the rights of temporary workers.
Kanada und die Philippinen beispielsweise haben ein gut funktionierendes Abkommen zum Schutz temporärer Arbeitskräfte.
But one lesson of modern finance theory is that, in well functioning financial markets, repackaging risks should not make much difference.
Ein Lehrsatz der modernen Finanztheorie besagt jedoch, dass in gut funktionierenden Finanzmärkten die Umverpackung von Risiken keinen großen Unterschied machen sollte.
No significant Wall Street voices acknowledged his concerns - preferring instead to praise the equity markets as a shining example of well-functioning technology.
Kein bedeutender Vertreter der Wall Street bestätigte seine Bedenken - stattdessen zogen sie es vor, die Aktienmärkte als strahlendes Beispiel für gut funktionierende Technologie zu preisen.
As a result, there are now legitimate questions about the underlying functioning of the US economy and, therefore, its evolution in the months and years ahead.
Dies wirft berechtigte Fragen zur grundlegenden Funktionsweise der US-Wirtschaft und ihrer Entwicklung über die nächsten Monate und Jahre auf.
There are five ways that an economy gains from a well-functioning finance-insurance system.
Es gibt fünf Arten, auf die eine Volkswirtschaft von einem gut funktionierenden Finanz- und Versicherungssystem profitiert.
Second, well-functioning financial systems match large, illiquid investment projects with the relatively small pools of money contributed by individual savers who value liquidity highly.
Zweitens bringen gut funktionierende Finanzsysteme große, illiquide Investmentprojekte mit relativ kleinen Kapitalbeständen einzelner Sparer, die viel Wert auf Liquidität legen, zur Deckung.
Cultivating strategic trust between the twenty-first century's leading powers will be fundamental to the international system's harmonious functioning.
Der Aufbau strategischen Vertrauens zwischen den Führungsmächten des 21. Jahrhunderts wird von grundlegender Bedeutung für das harmonische Funktionieren des internationalen Systems sein.
Klaus and his followers spearheaded the creation of well-functioning, standard political parties.
Klaus und seine Nachfolger führten die Gründung gut funktionierender politischer Standard-Parteien an.
A well-functioning market system helps attract high-tech investors from abroad and fosters high-technology startups at home.
Ein gut funktionierender Markt lockt ausländische Hightech-Investoren ins Land und begünstigt die Gründung technologie-orientierter Jungunternehmen.
This is a far less common sight in countries with functioning mental-health systems.
Dieser Anblick bietet sich in Ländern mit funktionierenden Gesundheitssystemen für psychisch Kranke wesentlich seltener.
In a well functioning democracy, electoral competition between government and opposition induces the government to pursue efficient policies.
In einer gut funktionierenden Demokratie führt der Wettkampf zwischen Regierung und Opposition um die Gunst der Wähler dazu, dass eine wirksame Politik verfolgt wird.
Among the many findings is that watching too much television induces passivity, both at the level of neural functioning and of behavior and that it interferes with learning and reduces political and civic participation.
Festgestellt wurde u.a., dass ein zu hoher Fernsehkonsum zu Passivität führt - sowohl auf der Ebene der Nervenfunktion als auch des Verhaltens - und dass er die Lernfähigkeit beeinträchtigt und politisches und staatsbürgerliches Engagement mindert.
A big part of Russia's current problems stems from its ill-functioning banking system.
Die derzeitigen Probleme Russlands rühren zu einem erheblichen Teil aus seinem schlecht funktionierenden Bankensystem her.