schlingen Deutsch
Übersetzungen schlingen ins Englische
Wie sagt man schlingen auf Englisch?
schlingen Deutsch » Englisch
Sätze schlingen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schlingen nach Englisch?
Filmuntertitel
Jetzt lass ich ihn schlingen.
Now let him eat it.
Wäre es nach ihm gegangen, wäre er draußen geblieben. Jenseits aller Schlingen und Tücken in dem tiefen, dunklen Wasser.
My choice was to go there and find him beyond all people.
Wir müssen ihre Schlingen lockern, damit sie über Nacht nicht ersticken.
We'll tie 'em up now, and open their nooses so they won't choke overnight.
Eine riesige Python. hat dieses junge, hoffnungsvolle Leben in ihren tödlichen Schlingen erstickt.
A giant python. curled around it's poor victim and crushed young Leslie to death. What?
Wenn sich doch bloß der Wilderer in einer der Schlingen verfangen würde.
Boy, I'd like to see that poacher get caught in one of those snares.
Vielleicht gibt er auf, wenn er seine Schlingen verliert.
Well, maybe losing his snares will discourage him.
Der Wilderer würde ihr wohl wegen der Schlingen gern den Hals umdrehen.
Bet that poacher would like to ring her neck for finding those snares.
Eventuell sind hier Fallgruben, aber bestimmt liegen hier Schlingen.
There may be pitfalls, but you'll most likely find snares.
Tja, Clarence findet Schlingen nur dann, wenn er auf sie drauftritt.
Yeah, well, if Clarence finds a snare, it'll be by stepping on it.
Wenn ich will, auch mit Schlingen.
With snare, if I wish.
Man konfiszierte meine Schlingen.
And my snares were taken.
Wir versuchen, Metembes Schlingen zu finden, dann rufen wir nach Judy.
Let's try to refind Metembe's snares, then pan out and call for Judy.
Und einen Ihrer Freunde, einem Wilderer namens Metembe, der wohl gerade Schlingen auslegt.
And a friend of yours a poacher named Metembe who's probably setting snares right now.
Überall sind Fallgruben mit vergifteten Speeren und Schlingen von ganz bösen Wilderern.
And there are poacher's pits and snares with poison spears all over the place.