schlingen Deutsch

Übersetzungen schlingen ins Tschechische

Wie sagt man schlingen auf Tschechisch?

vázat vinout ovázat ovinout hltat

Wie übersetze ich schlingen nach Tschechisch?

Jetzt lass ich ihn schlingen.

Jen si to vem.

Wäre es nach ihm gegangen, wäre er draußen geblieben. Jenseits aller Schlingen und Tücken in dem tiefen, dunklen Wasser.

Má volba byla najít ho tam za všechny lidi.

Wir müssen ihre Schlingen lockern, damit sie über Nacht nicht ersticken.

Uvolníme jim smyčku, aby se přes noc neuškrtili.

Eine riesige Python. hat dieses junge, hoffnungsvolle Leben in ihren tödlichen Schlingen erstickt.

A obří škrtič. obtočený kolem nebohé oběti, drtil mladého Leslieho dokud nezemřel.

Kein Grund zu Schlingen.

Nemusíš to tak hltat, miláčku.

Aber man darf nie fragen, wo jemand war, oder von den Schlingen sprechen.

Ale nikdo se nesmí nikdy zeptat, kde ten či onen králík je nebo mluvit o blýskavých drátech.

Der ganze Ort ist voller Schlingen.

Celé tohle místo je past, všude jsou tu oka.

Große reißen die Schlingen kaputt.

Chytil se do mé pasti, protože je mladý a nezkušený.

Wie damals bei den Gladiatoren, um Schlingen um deren Hälse zu legen.

Byli používáni gladiátory jako léčka na jiné lidi.

Falls Sie Angst haben, dass man Ihren Hintern sieht, schlingen Sie sich doch wie alle Mädels einen Pulli um die Hüften.

Barčo, pokud ti vadí, že ti lidé koukají na zadek, tak to dělej jako ostatní holky a ovaž si kolem pasu svetr.

Aber Chief, die Schlingen um die Hälse der toten Frauen waren immer mit drei festen Knoten verknüpft.

Šéfe, poslouchejte. šňůry kolem krku těch obětí byly zavázány na tři pevné uzly, hodně pevné.

Wenn du hier fertig bist. komm rein zu mir. denn ich will meine kleinen Tentakel um dich schlingen.

Až tu budeš hotov chci aby si šel dovnitř a našel mě, protože chci ovinout okolo tebe má chapadla.

Wir schlingen ihn rein, dann hauen wir ab.

Sníme ho, máme po povinnosti, jdeme odsud.

Wir schlingen unser Essen mit Koffein, Karbonisation und Fruchtzuckersirup runter.

Kazíme si naše jídlo kofeinem, oxidem uhličitým a vysokokalorickým kukuřičným sirupem.